(Noun) ar;
ar
zob. be
zob. be -
CZAS TERAŹNIEJSZY CZASOWNIKA BE
(a unit of surface area equal to 100 square meters)
ar
synonim: ar
być
ar: 1a = 102 m2
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Are the Eurocrats actually afraid of democracy, afraid of consulting the people?
Czy eurokraci rzeczywiście obawiają się demokracji, konsultowania z obywatelami?
More than 50% of emissions are not yet included in the Emissions Trading System.
Dotychczas w systemie handlu emisjami nie uwzględniono jeszcze ponad 50% emisji.
Some players are trying to draw political capital from the Bhutto assassination.
Niektórzy gracze próbują zbijać kapitał polityczny na zabójstwie Benazir Bhutto.
(DA) Mr President, everywhere in the world, streams of refugees are on the move.
(DA) Panie Przewodniczący! Wszędzie na świecie przepływają strumienie uchodźców.
Madam President, I am sure many people are interested in what I am going to say.
Pani przewodnicząca! Na pewno wiele osób zainteresuje to, co mam do powiedzenia.
A second version of Airplanes ends the record, in which he takes the conceit of the chorus - "can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars/ I could really use a wish right now" - and meticulously interrogates it, asking whether he would have been happy if everything in his career had been easy, and wondering about how wrong it all could have gone.
Around 170,000 people are predicted to miss out on a place on a degree course this autumn after applications surged to another record high this summer.
Here, at the southern end of the bay, are sand dunes called the Warren.
Despite the registration window being extended for a week until today, hopes are high that the vote will still go ahead on schedule.
When very young children are involved, the problem is even more serious.
Gdy sprawa dotyczy bardzo małych dzieci, to problem ten staje się jeszcze poważniejszy.
These are the people you want to do business with.
To są ludzie, z którymi chcecie robić interesy.
Among those who come here are many children and students.
Wśród imigrantów jest wiele dzieci i uczniów.
No, we are far from the end of the story.
Nie, wszyscy mamy jeszcze daleko do mety.
But you are saying we have to act and not to talk.
Lecz mówią państwo, że musimy działać, a nie rozmawiać.
I think they are very much in line with our group's position.
Myślę, że są one zbieżne ze stanowiskiem naszej grupy.
He and his people are doing a very good job.
On i jego ludzie znakomicie wywiązują się ze swoich zadań.
At the moment, we are sometimes saying one thing and doing another.
Obecnie często się zdarza, że nasze działania nie pokrywają się z ustnymi ustaleniami.
However, third world countries are in need of more than just money.
Jednak kraje te potrzebują czegoś więcej niż pomoc finansowa.
As an individual or a small group they are taking on the system.
Jako jednostki lub niewielkie grupy uruchamiają oni cały system.
Those are all questions for which we must find the answer.
Wszystko to są pytania, na które musimy znaleźć odpowiedź.
The fact is, people are already getting used to the situation.
W rzeczywistości ludność powoli przyzwyczaja się do sytuacji.
We are here for only three or four days per month.
Tutaj spędzamy zaledwie trzy do czterech dni w miesiącu.
Mother and father are the most important people for a child.
Matka i ojciec są dla dziecka najważniejszymi osobami.
As I keep having to say, the problems are far too great.
Jak zawsze powtarzam, te trudności są zbyt duże.
So those are certainly the two big issues at the moment.
To są obecnie bez wątpienia dwie ważne kwestie.
These are the two questions which we need to answer.
Musimy sobie odpowiedzieć na te dwa pytania.
Are we going to see more of the same, or something new?
Czy zobaczymy więcej tego samego, czy zobaczymy coś nowego?
Those are a few of the questions I would like to ask you.
To było te kilka pytań, które chciałam panu zadać.
You are going to have many people to deal with.
Będzie pan musiał utrzymywać stosunki z wieloma osobami.
I think on those issues, we are in exactly the same place.
Znajdujemy się dokładnie w tym samym miejscu..
You are expected to do 300 000 miles per year.
Ma pani pokonywać do 300 000 mil rocznie.
Those who are not here today may then perhaps also come.
Być może w takiej sytuacji nasi koledzy, którzy nie dojechali na sesję także byliby dziś z nami.
What will be left when these five years are up?
Co się stanie po upływie tych pięciu lat?
However, we have to find where the problems are at present.
Musimy jednakże dowiedzieć się, gdzie obecnie leżą problemy.
In other words, how are they going to use these data?
Innymi słowy, jak USA będą korzystały z tych danych?
So now I do not know what we are talking about, after all.
Dlatego koniec końców nie wiem, o czym tu teraz mówimy.
We need them and they are good for a strong economy.
Potrzebujemy ich i wzmacniają one gospodarkę.
But these people are wrong and they live in the past.
Ludzie ci są jednak w błędzie i żyją w przeszłości.
They are trying to tell you how to run your own country.
Próbują Panu powiedzieć, jak rządzić własnym krajem.
Now is the time to tell things as they are.
Teraz jest czas, żeby przedstawić sprawy tak, jak one wyglądają.
If they are not, then one has more of a problem.
Jeżeli nie są, wówczas problem jest większy.
We do not see them, but they are here in our countries.
Nie widzimy ich, ale oni są tu, w naszych krajach.
You're either in the car with us or you are not.
Albo jedziesz, albo nie jedziesz na wózku z razem nami.
But tonight, you guys are going to hear him first.
Ale dzisiejszego wieczoru wy usłyszycie go pierwsi.
How good you are to me, if I may say so.
Ale jesteś dla mnie dobry, jeśli mogę tak powiedzieć.
But you are of no use to me any more.
Ale już mi nie jesteś potrzebna.
But he needs more help than we are able to give.
Ale on potrzebuje więcej pomocy, niż jesteśmy mu w stanie udzielić.
But you are probably going to need some help getting hard, right?
Ale pewnie będziesz potrzebował małej pomocy żeby ci stanął, tak?
But I told them what a great guy you are.
Ale powiedziałam, jaki świetny z ciebie gość.
But you and I are going to have some issues, love.
Ale ty i ja będziecie mieć jakieś zagadnienia, miłość.
Still, I know you are taking a great political risk.
Ale wciąż zdaję sobie sprawie, że bierze pani na siebie wielkie ryzyko polityczne.
But deep down inside, these women are all saying the same thing.
Ale w głębi wszystkie te kobiety mówią jedno.
But children of my own are not in the near future.
Ale w najbliższej przyszłości nie planuję własnych dzieci.
And what will become of me, when you are gone?
A co stanie się ze mną, jeśli ty odejdziesz?
Are either one of you sure the city is north? Oh!
A czy któreś z was jest pewne, że miasto jest na północy?
And until you meet the right one, the others are all wrong.
A dopóki nie spotkasz tego jedynego, inni są do bani.
And how many games out of third place are we?
A ile meczów może nam dać trzecie miejsce?
And I got no right to know who they are.
A ja nie mam prawa wiedzieć, kim są.
What if the police are here when you get back?
A jeśli policja tu będzie, kiedy wrócisz?