Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

On the top and bottom of your Inbox are the Archive, Report Spam, Delete and Go buttons.
U góry i u dołu Odebranych znajdują się przyciski Archiwizuj, Zgłoś spam oraz Usuń.

Google

To this day, Moscow is refusing to grant access to the archives on the Katyń massacre.
Do dziś Moskwa odmawia ujawnienia archiwów w sprawie katyńskiego mordu.

statmt.org

One time at Schottinger's photo archive... second time as the doorman.
Raz w " Archiwalnych zdjęciach Schottingera "...... drugi raz jako odźwierny.

OpenSubtitles

So this is a picture of the Internet Archive at the Library of Alexandria.
To jest zdjęcie archiiwum internetowego w Bibliotece Aleksandryjskiej.

TED

Opening up archives is a first, important step in the right direction.
Pierwszym ważnym krokiem we właściwym kierunku jest otwarcie archiwów.

statmt.org

This is the end of your job at the archive!
To koniec twojej pracy w archiwum!

We're all going to work hard to archive our goals.
Wszyscy będziemy ciężko pracować, aby osiągnąć nasz cel.

This archive holds the world we are going to live in.
Te archiwa mieszczą świat, w którym będziemy żyć.

Maybe something in the archive can shed some light on it.
Może w archiwum znajdę coś, co rzuci światło na tę sprawę.

I have an archive with pictures morning all my lovers.
Mam archiwum ze zdjęciami wszystkich moich porannych kochanków.

It is not only books, but also newspapers, archive records and films.
To nie są tylko książki, ale też gazety, zapisy archiwalne i filmy.

We believe he's in the archive room on the West Side of the building.
Sądzimy, że jest w archiwum w zachodniej części budynku.

Everything that was shot is kept in our archive.
Wszystko przechowywane jest w naszym archiwum.

It is okay to say anything the video archive?
To jest w porządku powiedzieć cokolwiek archiwum video?

Its a real pleasure to have you back in the archive, you know?
To prawdziwa przyjemność mieć cię z powrotem w archiwum, wiesz?

No, I was just in the archive room.
Byłem właśnie w archiwum.

Three months should be enough to decommission the archive and prepare for succession.
Trzy miesiące powinny wystarczyć na spakowanie archiwum i przygotowanie go do przejęcia.

Don't ask what archive I found this in.
Proszę nie pytać, w którym archiwum to znalazłem.

She was in one of the archive rooms.
Była w jednym z archiwów.

I'm the student in charge with the archive.
Jestem studentem odpowiedzialnym za z archiwum.

I helped him throw out every camera and his entire obsessive compulsive archive.
Pomogłem mu wyrzucić wszystkie kamery i całe jego obsesyjne archiwum.

You can't archive something that hasn't happened yet!
Nie możesz archiwizować czegoś, co się jeszcze nie zdarzyło!

When did you make the call? Communications archive.
Kiedy była ta rozmowa? - Archiwum.

She's in charge of the film archive where Cinecittá preserves its memories.
Ona tu dowodzi filmowym archiwum gdzie Cinecittá Przechowuje swe wspomnienia.

I had a document, from the archive room.
Miałam dokument z archiwum.

It doesn't show up on the archive charts.
Nie ma go na mapach archiwum.

Because someone erased it from the archive memory.
Ktoś ją wykasował z pamięci archiwum.

I've got to work at the archive.
Mam pracę do zrobienia w archiwum.

It is well known that for centuries these institutions have experienced difficulties in properly protecting archive material received from different sources.
Jak wiadomo od stuleci placówki te miały problemy z odpowiednim zabezpieczeniem trafiających do nich różną drogą archiwaliów.

As we all know, it is not only a library, for it is also a virtual museum and archive.
Jak wiemy, to nie tylko biblioteka, ale również wirtualne muzeum i archiwum.

If he says that archive Smithsonean , where exactly should I go?
McPhee mówił, że archiwum jest w Smithsonian. - Gdzie dokładnie? - W tym problem.

Well then, welcome back to the archive, Marquez!
Więc, witaj spowrotem w archiwum, Marquez!

She's mentioned many times in the archive.
Wspominana jest wiele razy w archiwach.

And I've included double-sided copies for the archive.
I załączyłam podwójne kopie dla archiwum.

Take a look in the archive.
Zajrzyj do archiwum.

He can't stay in the Archive.
On nie może zostać w Archiwum.

Ben, the archive, get every document on Borkhovin.
Ben, archiwum, znajdź każdy dokument związany z Borkhovinem.

It is a digital library, a digital museum and a digital archive for our European cultural heritage.
To cyfrowa biblioteka, cyfrowe muzeum i cyfrowe archiwum naszego europejskiego dziedzictwa kulturowego.

The boy from the archive.
Chłopca z archiwum.

They have an archive there.
Mają tam archiwum.

There must be an archive.
Musi istnieć archiwum.

He went with Audrey to Felsted Security to look at some archive footage.
Nie. Pojechał z Audrey Raines do Felsted Security.

Nobody can see your archive.
Nikt nie może oglądać twoich akt.

Archive room down the hall.
W archiwum na końcu korytarza.

London was not an archive.
W Londynie to nie było archiwum.

No more copies or negatives, or digital archive.
Żadnych kopii ani negatywów, ani cyfrowych plików.

Bregman had the nerve to suggest that all that archive video footage was boring.
Bregman miał czelność sugerować, że całe archiwum zdjęć, które mu przekazałem, było nudne.

There's tons of invective in the archive.
Mam w archiwum mnóstwo obelg.

One time at Schottinger's photo archive... second time as the doorman.
Raz w Archiwalnych zdjęciach Schottingera... ...drugi raz jako odźwierny.

The Barden Bellas went deep into the archive for that song, John.
Ślicznotki Bardena sięgnęły głęboko do archiwów po tą piosenkę, John.

The Secret Archive, if you please.
Tajne Archiwa, jeśli można.

A werewolf from the Archive.
Wilkołak z Archiwum.

As they leave the baroque archive,
Kiedy opuszczają archiwum,

Welcome to the Zion archive.
Witajcie w archiwum Zion.

Surely a Secret Archive has an attendant secret passageway.
Zapewne Tajne Archiwa mają nadzorowane tajne przejście.