(Noun) geografia archipelag;
n C archipelag
archipelag
n archipelag
(a group of many islands in a large body of water)
archipelag
gr. [ [(pl. archipelagoes, archipelagos)] ] geogr. archipelag
( pl. archipelagoes) - geogr. archipelag
~, Gulag - sow. archipelag Gułag
~, Malay - archipelag Malajski
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We want to know whether this agreement is aiding development in this archipelago.
Chcemy wiedzieć, czy umowa sprzyja rozwojowi tego archipelagu.
The smaller islands of the Maltese archipelago are particularly vulnerable.
Małe wyspy archipelagu maltańskiego są szczególnie narażone.
Coming from the Mediterranean archipelago of Malta and Gozo, I fully appreciate the contributions which the process can make.
Ponieważ pochodzę ze śródziemnomorskiego archipelagu Malty i Gozo, w pełni doceniam potencjalne znaczenie tego procesu.
We found our second Blue Zone on the other side of the planet, about 800 miles south of Tokyo, on the archipelago of Okinawa.
Drugą Niebieską Strefę odkryliśmy po drugiej stronie planety. ~~~ Około 1300 km na południe od Tokio, na wyspie Okinawa.
We want the fisheries sector to develop and poverty to be overcome in these archipelagos: in other words, we want development aid.
Chcemy rozwoju sektora rybołówstwa i zmniejszania ubóstwa na tych archipelagach. Innymi słowy, chcemy pomocy rozwojowej.
Posada Movida sits on one of the 350 islands that make up the coral archipelago of Los Roques, 80 miles off the Venezuelan mainland.
For much of the 20th century the archipelago was a symbol of human destruction.
The Japanese archipelago has inspired myriad variations, from the spindly noodles in miso broth in Hokkaido in the north, to a thicker version immersed in a pork-based soup in Kyushu in the south-west.
Much of Brazil, except for Amazonian areas, is malaria-free, and there are huge swathes of coast that would be suitable for you including the beautiful archipelago of Fernando de Noronha, areas of which made Gavin McOwan's top 10 beaches last year.
The smaller islands of the Maltese archipelago are particularly vulnerable.
Małe wyspy archipelagu maltańskiego są szczególnie narażone.
They ought to send the fuckers to the archipelago.
Powinni wysłać tych pojebów na jakąś wyspę.
We want to know whether this agreement is aiding development in this archipelago.
Chcemy wiedzieć, czy umowa sprzyja rozwojowi tego archipelagu.
However, the archipelago is faced with a nuclear problem that is of extreme concern and requires our full attention.
Archipelag ten stoi jednak w obliczu problemu nuklearnego, który budzi bardzo poważne obawy i wymaga naszej pełnej uwagi.
East of New Guinea, lies the Trobriand archipelago.
Na wschód od Nowej Gwinei, leży archipelag Trobriand.
Archipelago, isthmus, peninsula, Swamp, desert, forest,
Archipelag, przesmyk, półwysep, bagno, pustynia, puszcza,
Coming from the Mediterranean archipelago of Malta and Gozo, I fully appreciate the contributions which the process can make.
Ponieważ pochodzę ze śródziemnomorskiego archipelagu Malty i Gozo, w pełni doceniam potencjalne znaczenie tego procesu.
The Chagos Archipelago is in the middle of part of this region: Seychelles-Mauritius-Madagascar.
Archipelag Czagos znajduje się pośrodku pewnej części tego regionu: Seszele - Mauritius - Madagaskar.
The Gulag Archipelago, The Periodic Table.
Archipelag Gułag, układ okresowy pierwiastków.
In the trade negotiations currently under way, it is the archipelago of St Pierre and Miquelon, next door to Canada, that is particularly affected.
W przypadku toczących się aktualnie negocjacji szczególnie poszkodowany jest archipelag Saint-Pierre i Miquelon, leżący w pobliżu Kanady.
Furthermore, the Seychelles are going to receive EUR 16.8 million that will promote and modernise the archipelago's fishing industry and foster local development.
Ponadto Republika Seszeli otrzyma 16,8 miliona euro, które pozwolą na promowanie i unowocześnianie rybołówstwa na tym archipelagu oraz będą wspomagać rozwój lokalny.
If the principle of subsidiarity cannot even enable the EU to keep its paws off recreational fishing in Stockholm's archipelago, then the future is bleak for the European project.
Jeżeli zasada pomocniczości nie może nawet powstrzymać UE, aby trzymała się z daleka od połowów rekreacyjnych na archipelagu sztokholmskim, to projekt europejski czeka ponura przyszłość.
I also did it myself, both through telephone contacts and at the meeting that we had on a boat in the archipelago as we moved through the waters of Stockholm, sitting and discussing the situation that had arisen.
Ja również je prowadziłem, zarówno podczas rozmów telefonicznych, jak i podczas spotkania, które odbyliśmy na statku na wodach otaczających Sztokholm, omawiając zaistniałą sytuację.
The last point I would like to make in relation to ESA, apart from to endorse the report of Mr Caspary - with some of the amendments which have been tabled - is to mention the situation of the Chagos Archipelago.
Moja ostatnia uwaga w odniesieniu do Afryki Wschodniej i Południowej, poza wyrażeniem poparcia dla sprawozdania pana posła Caspary'ego wraz z niektórymi z zaproponowanych poprawek, dotyczy sytuacji Archipelagu Czagos.