Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And the archetype of this in Buddhism is Avalokiteshvara, Kuan-Yin.
I archetypem tego w buddyzmie jest Avalokiteshvara, Kuan-Yin.

TED

I want to tell you the story of just one of these streams because it's an archetype for the larger story.
Opowiem wam historię jednego z takich strumieni który jest tylko archetypem dla większego zagadnienia.

TED

So our work, in a certain way, is to address this imago, this kind of archetype that has pervaded the psyche of our entire globe.
Więc naszą pracą, w pewnym sensie, jest zajęcie się tym wizerunkiem, rodzajem archetypu, który przeniknął psychikę całego globu.

TED

but the distinction between what is a technology -- a gadget would be the archetype -- and other ways of changing and rewriting human nature is quite subtle.
Ale różnica między technologią, której archetypem byłby "gadżet", a innymi sposobami zmiany natury ludzkiej jest płynna.

TED

The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction. ~~~ There are tales of creation and loss, death and resurrection, and obstacles that must be overcome.
Magiczne sztuczki podążają wzorem narracyjnej fikcji Są to baśnie tworzenia i zagubienia, śmierci i zmartwychwstania, przeszkód, które muszą zostać pokonane.

TED

It's everything I could find on Archetype.
Tu jest wszystko, co mogłam znaleźć o Archetypie.

For many years, Côte d'Ivoire was the archetype of good decolonisation.
Przez wiele lat Wybrzeże Kości Słoniowej stanowiło archetyp prawdziwej dekolonizacji.

Okay, fine, so he's not the archetype of a Theta, but what he--
Dobra więc jego archetyp nie pasuje do Theta, ale to co--

By selecting pieces of each archetype.
Przez wybranie każdego z elementów archetypu.

What archetype am I?
Jakim archetypem ja jestem?

And the archetype of this in Buddhism is Avalokiteshvara,Kuan-Yin.
I archetypem tego w buddyzmie jest Avalokiteshvara,Kuan-Yin.

For pure Marxists... ...communism is a societal archetype. Resulting from scientific laws of history.
Dla prawdziwych Marksistów, komunizm to społeczny archetyp... ...wynikający z naukowego prawa historii.