Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Shortly after the tsunami I read a newspaper article written by the Archbishop of Canterbury -- fine title -- about the tragedy in Southern Asia.
Wkrótce po tsunami przeczytałem w gazecie artykuł autorstwa Arcybiskupa Canterbury - niezły tytuł - o tragedii w południowej Azji.

TED

The only thing that everyone agrees on is that the archbishop of Canterbury Rowan Williams, whose job it is to try to keep the warring factions together, has it particularly tough.

www.guardian.co.uk

While Williams is "very eager to see women ordained" - and has said that he personally sees no theological objections to a woman one day taking on his own role as archbishop - he has made it clear that his priority is to try to keep the Anglican Communion together.

www.guardian.co.uk

In the Guardian the archbishop of Canterbury, the embattled Dr Rowan Williams, warns rival factions within the synod that their intransigence risks finally splitting the 70 million-strong Anglican communion.

www.guardian.co.uk

The cable continued: "The Vatican decision seems to have been aimed primarily at Anglicans in the US and Australia, with little thought given to how it would affect the centre of Anglicanism, England, or the archbishop of Canterbury.

www.guardian.co.uk

Report predicts mass migration to north as archbishop warns of 'social zoning'- Datablog: get the full data behind this story.

www.guardian.co.uk

Could you tell us a little about your relationship with the Archbishop?
Możesz nam opowiedzieć o swoich związkach z arcybiskupem?

All right, so I was wrong about the archbishop's bottom.
W porządku, więc myliłem się co do tyłka arcybiskupa.

Archbishop has felt responsible and he passed the next day.
Arcybiskup poczuł się odpowiedzialny. Następnego dnia mnie adoptował.

The archbishop wants us to go round dressed as priests.
Arcybiskup chce, byśmy się ubierali jak księżą

Aaron, did you have any reason to dislike the Archbishop?
Aaron, czy miałeś jakieś powody, by nie lubić arcybiskupa?

I went to the Archbishop and said, What are you doing to these people?
Poszedłem do arcybiskupa i mówię: Jak można tak krzywdzić ludzi?

Are you aware that the archbishop will attend the festival?
Jest pani świadoma tego, że biskup będzie na festiwalu?

The new archbishop would never allow a burial on consecrated ground.
Nowy arcybiskup nigdy nie pozwoli na pochówek w świętej ziemi.

They vote how the archbishop tells them. And who tells him?
Głosują tak jak im każe arcybiskup, a co im mówi arcybiskup?

It soared to the glory of God, the church, the archbishop and the architect.
Pięła się w górę na chwałę Bogu, Kościoła, arcybiskupa i architekta.

I think we should all thank the archbishop.
Myślę, że wszyscy powinniśmy podziękować arcybiskupowi.

After all, you are still archbishop of York.
W końcu wciąż jesteś arcybiskupem Yorku.

This would leave only one case uncovered, namely that of the Archbishop, which could be addressed in another item.
To z kolei oznaczałoby, że jeden wniosek, dotyczący sprawy arcybiskupa, pozostanie nieomówiony, a który mógłby zostać poddany debacie w ramach kolejnego punktu.

It may not, archbishop, be given at all.
Wszyscy mogą być obdarowani, arcybiskupie.

You've never heard any allegations against the Archbishop?
Nigdy nie słyszał pan żadnych pomówień na arcybiskupa.

The archbishop and I have begun negotiations with the Burgundians.
Arcybiskup i ja zaczęliśmy negocjacje z Burgundczykami

The Archbishop and the Vatican Bank, that's the big problem.
Duży kłopot z bankiem i arcybiskupem.

I shall go at once to Canterbury and consult with the Archbishop.
Muszę udać się do Canterbury i skonsultować się z arcybiskupem.

Archbishop himself was against the death penalty!
Sam arcybiskup był przeciw karze śmierci!

Archbishop Baziak said to me, I've decided to send you to teach ethics.
Arcybiskup Baziak powiedział mi: Karol zdecydowałem się na wysłanie cię tam, byś nauczał etyki.

And then tradition dictates that Kraków's archbishop be a nobleman.
Tradycja nakazuje, by arcybiskup Krakowa był arystokratą..

Right. That's very original. Thank you, Archbishop, for those inspiring words.
Bardzo oryginalne. Dziękujemy, Arcybiskupie, za te inspirujące słowa.

Is that a reference from the Archbishop of Canterbury?
Czy to były referencje od Arcybiskupa Canterbury?

Peyrac is locked in Bastille by the order of Archbishop.
Peyrac został zamknięty w Bastylii na życzenie arcybiskupa.

Try not to lose the thread, Archbishop.
Proszę jej nie zgubić.

The Archbishop of Sienna is still in a coma.
Wielebny Fiossole, arcybiskup ze Sienny jest nadal w śpiączce.

The archbishop felt responsible, ...and he adopted me the following day.
Arcybiskup poczuł się odpowiedzialny. Następnego dnia mnie adoptował.

Who do you think you are, the Archbishop of fuckin' Canterbury?
Kim ty sobie wyobrażasz, że jesteś? Arcybiskupem pieprzonego Canterbury?

Mr Stampler, did you believe that the Archbishop wore masks?
Panie Stampler, czy uważał pan, że arcybiskup nosił maski?

The archbishop needs to be contacted.
Musisz się skontaktować z arcybiskupem.

Arrest him for the murder of Archbishop Romero.
Aresztować go za zabójstwo Arcybiskupa Romero!

I appreciate that, Archbishop. But it's my head.
Doceniam to, księże arcybiskupie, ale to moja głowa.

Pol Com and the archbishop have riot fears.
Pol Com i arcybiskup boją się zamieszek.

Welcome to my poor home, Lord Archbishop.
Witaj w moich skromnych progach, lordzie arcybiskupie.

But Archbishop wanted a symbolic punishment.
Ale arcybiskup chciał symbolicznej kary.

The Archbishop has powerful friends.
Arcybiskup ma przyjaciół.

So why kill the Archbishop?
Więc dlaczego zabili Arcybiskupa?

It's possible Archbishop Romero could annul my marriage to Claudia.
Porozmawiam z Arcybiskupem Romero. Może będzie mógł anulować mój ślub z Claudią.

We really should use the opportunity to support Mrs Záborská's initiative for the release of the kidnapped archbishop.
Naprawdę powinniśmy wykorzystać szansę poparcia inicjatywy pani Zaborskiej w celu uwolnienia porwanego arcybiskupa.

Get rid of the fake archbishop... and green-light the visit to Her Majesty.
Pozbądźcie się fałszywego arcybiskupa... I macie zielone światło na wizytę u Jej Wysokości.

Special Agent Memphis, you believe I shot that Archbishop?
Agencie Memphis wierzysz, że zabiłem arcybiskupa?

The Archbishop was a close friend of Mr Shaughnessy.
Arcybiskup był bliskim przyjacielem pana Shaughnessy.

I wish I had your confidence, Archbishop.
Życzyłabym sobie mieć Twoją pewność, Arcybiskupie.

I bring business from Archbishop Langton.
Przynoszę wieści od arcybiskupa Langtona.

I would have your advice, Archbishop D'Amboise.
Jakie masz porady, Arcybiskupie D'Amboise.

Thomas Beckett was the Lord Archbishop of Canterbury in the early 12th century, sir.
Thomas Beckett był Arcybiskupem Canterbury na początku wieku, sir.

What is your conclusion, Archbishop Warham?
Jaki jest twój wniosek arcybiskupie Warrow?

Norman Ainsley is the drowsy archbishop.
Norman AinsIey to senny arcybiskup.

So, then our good Archbishop...
Tak więc, nasz drogi Arcybiskupie...

Our dearly beloved archbishop Warham.
Ukochany arcybiskup Warham.