Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) nominat, osoba mianowana; prawniczy osoba, której przyznano majątek; beneficjent;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mianowany
osoba mianowana

Nowoczesny słownik języka angielskiego

osoba mianowana, nominał

Słownik polityki i dyplomacji angielsko-polski

mianowany m

Słownik internautów

osoba wyznaczona, mianowana

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wyznaczony

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

mianowany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The appointee would act as an independent advisory officer on all aspects of EU legislation, including its transposition into Irish law.
Powołana na to stanowisko osoba działałaby jako niezależny organ doradczy we wszystkich aspektach prawodawstwa UE, w tym jego transpozycji do prawa irlandzkiego.

statmt.org

You ain't no presidential appointee.
Ty nie masz nominacji prezydenckiej.

The appointee would act as an independent advisory officer on all aspects of EU legislation, including its transposition into Irish law.
Powołana na to stanowisko osoba działałaby jako niezależny organ doradczy we wszystkich aspektach prawodawstwa UE, w tym jego transpozycji do prawa irlandzkiego.

I'm Radue, First Appointee to Aldea.
Jestem Radue, pierwszy zarządca na Aldea.

Mr President, at his first press conference as the new President or as the appointee, Mr Van Rompuy declared that the Copenhagen Process would be a step towards the global management of our planet.
Panie przewodniczący! Na swojej pierwszej konferencji prasowej jako nowego przewodniczącego czy delegata, pan Van Rompuy oświadczył, że proces kopenhaski będzie stanowić krok w kierunku globalnego zarządzania naszą planetą.

That is why Parliament earlier proposed appointing a high-ranking official to deal with the energy issue in the context of foreign policy. The appointee would be responsible for coordinating all political strategies covering the external aspects of energy security such as energy, environment, trade, transport and competition.
Dlatego już wcześniej Parlament zaproponował utworzenie stanowiska urzędnika wysokiego szczebla do spraw polityki zagranicznej w dziedzinie energetyki, który byłby odpowiedzialny za koordynowanie wszystkich strategii politycznych obejmujących zewnętrzne aspekty bezpieczeństwa energetycznego, np. energia, środowisko, handel, transport i konkurencja.