Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Behold, they that are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
Oto ci, którzy w szatach kosztownych i w rozkoszy żyją, są w domach królewskich.

Jesus Army

this that is glorious in his apparel, marching in the greatness of his strength?
Ten przyozdobiony szatą swoją, postępujący w wielkości mocy swojej?

Jesus Army

I've done shoes for Reebok as well, as a kind of a hobby for apparel. ~~~
Zaprojektowałem dla nich buty w ramach mojego hobby odzieżowego.

TED

And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:
I stało się, gdy się dlatego zatrwożyły, że oto dwaj mężowie stanęli przy nich w szatach świetnych.

Jesus Army

And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;
A gdy za nim do nieba idącym pilnie patrzali, oto dwaj mężowie stanęli przy nich w białem odzieniu,

Jesus Army

The starkly lit snaps of bearded hip kids which American apparel favours for its advertising campaigns.

www.guardian.co.uk

"I will personally be really upset if American apparel close their doors because it would be a great loss to our high street.

www.guardian.co.uk

Yet last week, his company's shares were trading at an all-time low of 75 cents - a drop of almost 50% in the last week, forcing American apparel to admit that it now has debts of $120m and is losing money at a rate of nearly $30m a year.

www.guardian.co.uk

Been wearing your shorts in a festival kinda way? Worn them with an American apparel vest, a straw trilby and a flat sandal? Great, you have the building blocks for autumn's new feminine minimalism.

www.guardian.co.uk

Well, you're better informed scientifically than your apparel might suggest.
Cóż, macie panowie więcej naukowej wiedzy niż sugeruje wasz wygląd.

So, we'il stop by your house, and pick up adult apparel.
Zatrzymamy się przy twoim domu i weźmiemy jakąś dorosłą odzież.

Oh, we also got apparel for the ladies.
Mamy także ubrania dla pań.

Note, all-white apparel is not as standardized as we thought.
Zanotować, wszystko w bieli nie jest tak standardowe jak myśleliśmy.

Dress him in my apparel and make him my waiting-gentlewoman?
Ubrać go w moje suknie i zrobić go moją pokojówką?

Should I dress him in my apparel and make him my waiting gentlewoman?
Ubrać go w moje suknie i zrobić go moją pokojówką?

Brightsize apparel-- eight sexual harassment suits in two years.
Brightsize Apparel - osiem pozwów o molestowanie w ciągu dwóch lat.

We could be decked out in Nascar apparel
Możemy w coś się ubrać w Nascar

And take off this apparel.
I zdejmij ten strój.

Prone to inappropriate apparel.
Skłonna do nieodpowiednich strojów.

In various apparel Flora reigns
W wielu szatach Flora włada

Six months ago, Donna Marks ordered a sweater and two scarves from Magnolia Apparel.
Sześć miesięcy temu Donna zamówiła sweter i dwa szale w sklepie Magnolia.

Another option mentioned in the joint resolution which deserves a more comprehensive evaluation is the creation of a Euromed production zone of the clothing and apparel industry.
Kolejną opcją wymienioną we wspólnej rezolucji, która zasługuje na bardziej rozległą ocenę, jest utworzenie strefy produkcji Euromed dla przemysłu odzieżowego.

Hey, guys! i'm Don Tibbles, Hendrix Hockey Apparel.
Hej, faceci! i'm Ubiera Tibbles, Strój Hokeja Hendrix.

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania/Manufacture of wearing apparel (
Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Litwa/przemysł odzieżowy (

Senior V.P., Hendrix Hockey Apparel.
Starszy V. P., Strój Hokeja Hendrix.

The regulation had value as long as quantitative restrictions on textiles and articles of apparel existed through the WTO's Multifibre Agreement.
Rozporządzenie to miało sens w okresie obowiązywania ograniczeń ilościowych importu tekstyliów i wyrobów odzieżowych na mocy Porozumienia WTO.

Both reports on the situation in the furniture manufacturing sector and in the wearing apparel manufacturing sector represent one of the most acute unemployment cases in Lithuania.
Oba sprawozdania w sprawie sytuacji w sektorze wytwórstwa mebli oraz odzieżowym dotyczą najbardziej dotkliwych przypadków bezrobocia na Litwie.

Bed linen is not part of the tariff lines that we are proposing, and neither are apparel or household linen, which are three of the most sensitive product lines for Europe.
Pozycje towarowe, które proponujemy, nie obejmują ani bielizny pościelowej, ani bielizny osobistej, ani bielizny używanej w gospodarstwie domowym - a to są trzy najbardziej wrażliwe pozycje towarowe w Europie.

In this specific case, the aid is intended to address the consequences of 2 554 redundancies at Mura, European Fashion Design, a company in Slovenia that operates in the wearing apparel sector.
W tym konkretnym przypadku pomoc ma być przeznaczona na złagodzenie konsekwencji zwolnienia 2 554 osób w słoweńskim przedsiębiorstwie Mura, European Fashion Design, które prowadzi działalność w sektorze odzieżowym.

I appeal to you on behalf of the Bulgarian Association of Apparel and Textile Producers and Exporters, whose members appealed to me with a request for assistance to save this sector in Bulgaria.
Zwracam się do państwa w imieniu bułgarskiego Stowarzyszenia Producentów i Eksporterów Odzieży i Wyrobów Włókienniczych, którego członkowie poprosili mnie o pomoc w uratowaniu tego sektora w Bułgarii.

In the ambit of the better law making approach, the Commission proposes to repeal a 1998 Council Regulation under which importers have to provide proof of origin of textiles and articles of apparel for EU customs procedures.
Z zamiarem tworzenia lepszego prawa Komisja proponuje uchylenie rozporządzenia Rady z 1998 roku, na mocy którego importerzy muszą przedstawiać dowód pochodzenia tekstyliów i wyrobów odzieżowych, aby spełnić wymogi procedur celnych UE.