Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Ever wondered how movie directors achieve those intimate shots of actors cosying up to apes? Sigourney Weaver managed several close encounters in Gorillas in the Mist, so did Rene Russo in Buddy, and Christopher Lambert made perfect contact in Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the apes.
Adult gorillas and chimpanzees have a talent for carnage, and prized actors frolicking with real apes is an insurer's nightmare.
Videos show apes released back into the wild make mimicking gestures to convey information or as a trick.
"I remember my first day, looking up from the shore to the forest, hearing the apes and the birds, and smelling the plants, and thinking this is very, very unreal," she says.
Before Hugh Hudson's Greystoke in 1979, the apes used in movies were all youngsters.
After a couple of them African apes have a go at him.
Po kilku z nich afrykańskich małp mieć go na nim.
But we are determined to know what the apes want.
Ale musimy się dowiedzieć, czego chcą małpy.
You know the child of two primitive apes will never learn how to speak.
Dobrze wiesz, że potomek dwóch prymitywnych małp nie nauczy się mówić.
Eyewitnesses have also reported seeing apes running through the city.
Naoczni świadkowie donoszą także, że widziano biegnące przez miasto małpy.
What were you doing, getting it on with apes?
Co ty robiłeś? Zabawiałeś się z małpami?
Bless us, holy Father, who created all apes in his image.
Pobłogosław nas święty ojcze Który stworzyłeś wszystkie małpy na swoje podobiństwo
They all want to see this human who defiies the apes.
Wszyscy chcą zobaczyć tego który rzucił wyzwanie małpom
Are we to understand that you were in the city ofthe apes?
Czy mamy rozumieć, że byłeś w Mieście Małp? Tak.
And you want us to trust these apes, Doctor?
I ty chcesz, żebyśmy ufali tym małpom, Doktorze?
And what applies to apes, must definitely apply to humans.
To co ma zastosowanie do małp, musi zdecydowanie mieć zastosowanie do ludzi.
You have to be aggressive with the larger apes.
Wobec większych małp musisz być agresywny.
We're closest to apes, actually, and they don't mate for life.
Najbliżej nam do małp, a one nie mają partnerów na całe życie.
Apes, at this instant in time, cannot yet talk.
W tym momencie w czasie... ...małpy nie potrafią jeszcze mówić.
Possibly, you are referring to my theory that humans may have descended from apes.
Być może odwołuje się pan do mojej teorii, że ludzie mogą pochodzić od małp.
Apes put them where they don't want us.
Małpy stawiają je tam, gdzie nas nie chcą.
Taylor, remember, all men look alike to most apes.
Taylor, pamiętaj, dla większości małp wszyscy ludzie wyglądają tak samo.
You were in the city of the apes?
Czy mamy rozumieć, że byłeś w Mieście Małp?
However, it is a very sensitive issue, in particular when it comes to research using monkeys and especially great apes.
Jednak jest to bardzo delikatna kwestia, a szczególnie kiedy chodzi o badania wykorzystujące małpy, a już specjalnie wielkie małpy człekokształtne.
Extremism in defense of apes is no vice, senator!
Ekstremizm w obronie małp to nie występek, senatorze.
But even Darwin's theories could not explain the developmental gap between apes and man.
Jednak nawet teorie Darwina nie potrafiły wyjaśnić przepaści w rozwoju między małpami a człowiekiem.
We have no proof, Hasslein, that these apes are evil.
Nie mamy dowodu, że te małpy są groźne.
Not with a bunch of hairy apes like us.
Nie z taką bandą owłosionych małp jak my.
Issue an order to round up all unaccompanied apes.
Proszę wydać rozkaz wyłapania wszystkich małp bez opieki.
You are asking me to risk imprisonment for the sake of two fugitive apes?
Prosisz mnie, abym ryzykował karą więzienia dla dwóch zbiegłych małp?
The main band ofrioting apes are at this verymomentmarching on the city.
Główna grupa zbuntowanych małp maszeruje w tym momencie na miasto.
I've heard her talk about apes and humans.
Te jej gadki o małpach i ludziach.
The Catholics, and my close relations the apes.
Wśród katolików i wśród mych bliskich krewnych - małp.
We apes have learned to live in innocence.
My, małpy, nauczyłyśmy się żyć w niewinności.
May cause problems with the other apes.
Być może masz problemy z innych małp.
What made man evolve from apes to humans?
Co sprawiło, że człowiek rozwijał się od małp do ludzi?
Are those two apes always with him?
Zawsze są z nim tamte dwa goryle?
He wanted to watch Planet of the Apes.
Chciał oglądać Planetę małp.
Well, I mean that in our... primitive civilization, apes just don't talk.
Cóż, chciałem powiedzieć, że w naszej... ...prymitywnej cywilizacji małpy nie mówią.
Return to the planet of the apes.
Wracamy na planetę małp...
You're a bunch of animals, you Hanson apes!
Jesteście bandą zwierząt Hanson wy małpy!
My mom's an ape, my friends are apes, my whole family.
Moja mama jest małpą, moi przyjaciele to małpy, moja cała rodzina.
I have to say I always hated apes.
Muszę powiedzieć, że zawsze nienawidziłem małp
Complete laser depilation... because women, like men, also come from apes.
Pełna depilacja laserem... ponieważ kobieta, jak mężczyzna, pochodzi od małpy 60,000 za sesję.
A planet where apes evolved from men.
Planeta, gdzie małpy ewoluowały z ludzi.
Where we come from, apes talk.
Tam, skąd pochodzimy, małpy mówią.
Apes, for example, trample every outsider to death.
Małpy, na przykład, tratują na śmierć każdego intruza.
Leave nothing for the white apes.
Nie zostawcie nic białym małpom.
Those big apes are after you?
Te wielkie małpy idą za wami?
I don't like drinking with filthy apes.
Nie lubię pić z brudnymi małpami.
He's got his apes with him.
Sa z nim jego goryle.
Apes imported from overseas arrive naked, so you'll have to get rid ofthese clothes.
Małpy importowane z zagranicy są nagie, więc musisz się pozbyć tych ubrań.
Apes, if you believe the democrats.
Od małp, jeśli wierzyć demokratom.
Why are all apes created equal?
Dlaczego wszystkie małpy są sobie równe?
Two dead monkey-- Apes down at the bottom.
Na dnie... są dwie martwe małpy.
Protecting our race against the apes.
Bronię naszą rasę przed małpami.