Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) technika otwór, apertura;
aperture die - militarny matryca przelotowa;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C szczelina
szpara

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

otwór, szczelina, apertura, (fot.) przysłona

Nowoczesny słownik angielsko-polski

przesłona

szpara

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

otwór m, apertura f

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

otwór, apertura

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s otwór, szczelina, otwarcie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n otwór, szczelina
fot. przysłona

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OTWÓR

SZCZELINKA

Słownik trudnych zwrotów 'Awangarda' udostępniony dzięki agencji Awangarda

szczelina

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

otwór
przesłona

Wordnet angielsko-polski

(a device that controls amount of light admitted)
przysłona, diafragma, przesłona

Słownik astronomiczny aut. K. Czart, słownik udostępniony dzięki portalowi Astronomia.pl

apertura

Słownik audio-video Montevideo

otwór obiektywu, okienko filmowe
obszar skupienia anteny satelitarnej

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

odwiert

przysłona

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

otwór
~, relative - fot. otwór względny

Słownik techniczny angielsko-polski

1. otwór m, szczelina f
2. rozwartość optyczna, apertura f
3. szczerbina f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I had to use a very small aperture to get the depth of field.
Użyłem bardzo dużej przysłony, żeby uzyskać głębię ostrości.

TED

And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up.
I wtedy ujście się zamyka i musimy przetykać rury toksynami albo je wykopywać.

TED

Anyway, I wanted to show you a little bit about the world of toy design, at least from my small aperture of the world.
W każdym razie, chciałbym pokazać wam odrobinę świata projektowania zabawek. ~~~ Przynajmniej z mojej perspektywy.

TED

Golden beds, chairs, chariots, chests and portraits are heaped as they were when he peeked through that tiny aperture: the death mask of Tutankhamun, one of the most astonishing works of art on earth, is here.

www.guardian.co.uk

Nasal aperture narrow and tall, jawline flat.
Wąski i wysoki otwór nosowy, płaska linia szczęki

Shutter, aperture, viewfinder, film and battery.
Migawka, celownik, film i baterie.