Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Central Asia is part of the road which has connected the great Euro-Asiatic civilisations since antiquity.
Azja Środkowa jest częścią trasy, która od czasów starożytnych łączyła wielkie cywilizacje euro-azjatyckie.

statmt.org

Here, the claim to define the truth seems possible only in encoded form, resorting to the material of antiquity.
W utworze tym próba zdefiniowania prawdy zostaje przeprowadzona pod pretekstem powrotu do antycznego materiału.

Goethe Institut

As an institution held in honour of Zeus, the Games shone throughout the land in antiquity, and today their light reaches all parts of the globe.
Igrzyska odbywały się na cześć Zeusa i ich blask ogarniał starożytny świat, a dzisiaj ich światło dociera do wszystkich zakątków globu.

statmt.org

"The problem with radiocarbon dates of this antiquity is that it only takes a tiny trace of contamination from modern organic material to distort results," said Higham.

www.guardian.co.uk

Now, you do mean that rare piece of Egyptian antiquity?
Masz na myśli ten rzadki, egipski antyk?

In Europe, lines, sometimes thousand kilometers of long, exist from antiquity.
W Europie od starożytności istnieją linie, czasami o wielokilometrowej długości.

I don't know, kind of a strange place to be selling a priceless antiquity.
Czy ja wiem, dziwne miejsce jako te, gdzie sprzedaje się bezcenne antyki.

These guys are trained mercenaries, as well as being black market antiquity dealers
Ci ludzie to wyszkoleni najemnicy, a także handlarze antykami na czarnym rynku.

All the great men of antiquity had big noses, a nose like Caesar, Dante,
Wszyscy wielcy ludzie mieli duże nosy, nosy jak Cezar, Dante,

Central Asia is part of the road which has connected the great Euro-Asiatic civilisations since antiquity.
Azja Środkowa jest częścią trasy, która od czasów starożytnych łączyła wielkie cywilizacje euro-azjatyckie.

In antiquity those were the Freemasons, that most were aware in that period.
Byli najbardziej świadomi jak na tamten okres.

Welcome to antiquity.
Witamy w starożytności.

In antiquity there was no fundamental concept of human equality - the concept was first formulated in the Christian religion.
Starożytność nie znała podstawowej koncepcji równości ludzi - ta koncepcja została po raz pierwszy sformułowana w religii chrześcijańskiej.

Pontus Euxinus, as the Black Sea was called in antiquity, has always been of a major geostrategic and economic significance for Europe.
Pontus Euxinus, bo tak Morze Czarne było nazywane w starożytności, zawsze miało ogromne znaczenie geostrategiczne i gospodarcze dla Europy.

As an institution held in honour of Zeus, the Games shone throughout the land in antiquity, and today their light reaches all parts of the globe.
Igrzyska odbywały się na cześć Zeusa i ich blask ogarniał starożytny świat, a dzisiaj ich światło dociera do wszystkich zakątków globu.

In the face of a tragedy in which people have lost their loved ones and, in many cases, all of their possessions, and a beautiful town of great antiquity has been ruined, support for such a proposal is a gesture of plain decency.
na piśmie. - (PL) W obliczu tragedii, wskutek której ludzie tracą swoich bliskich i często dorobek całego życia a piękne, wiekowe miasto obraca sie w ruinę, poparcie takiego wniosku jest gestem czystej przyzwoitości.