Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Part of the reason is that Carter died in 1939, just seven years after his excavation ended, and before he could fully publish his findings. "He started working on the final publication, but he was physically and mentally exhausted after a very hard 10 years," says Malek. By all accounts a difficult man to work with, Carter had no collaborators left to continue his work when he died. And while the artefacts themselves are held in the Museum of Egyptian Antiquities in Cairo, Carter's notes were donated to the Griffith Institute, where they have lain largely undisturbed ever since.
He reported the find to the Portable Antiquities Scheme at the British Museum, a voluntary scheme encouraging metal detectors to report all archaeological finds, but has now exercised his right to send it straight to auction.
The Portable Antiquities Scheme played an essential role in working with the finder to discover exactly where the helmet was found, he said.
The helmet will be offered in Christie's antiquities sale on 7 October. The catalogue describes it as "an extraordinary example of Roman metalwork at its zenith" which is set apart by its beauty, workmanship and completeness. "In addition the remarkable Phrygian-style peak surmounted by its elaborate bronze griffin crest appears unprecedented," it says.
The collapse, probably caused by the ferocious Neapolitan rain, is a warning to Pompeii's archaeological authorities. Critics are using it as a stick with which to beat Italian prime minister Silvio Berlusconi, suggesting he should show more interest in 2,000-year-old antiquities and less in 17-year-old nymphettes. Business newspaper Il Sole 24 Ore has called for the site to be privatised.

I was in the shop window antiquities near my house.
Był na wystawie sklepu z antykami niedaleko mojego domu.

He was arrested four years ago for trafficking stolen antiquities.
Aresztowany cztery lata temu za handel kradzionymi antykami.

No, but he gave me the name of an antiquities dealer in Williamsburg.
Nie, ale dał mi nazwisko handlarza antyków w Williamsburgu.

I have devoted my life to preserving my country's antiquities.
Poświęciłam całe moje życie ochronie zabytków z mojego kraju.

So, Keller has something valuable on this flight, probably Iraqi antiquities.
Keller ma coś wartościowego w tym samolocie. Może antyk z Iraku.

Sebastian is an antiquities expert specializing in ancient Greek artifacts.
Sebastian to ekspert od antyków, specjalizuje się w starożytnych greckich artefaktach.

Calvin Wilson, owns an antiquities shop.
Calvin Wilson, właściciel sklepu z antykami.

Because of the post-Maoist Cultural Heritage Laws... regarding Japanese antiquities.
Z powodu wystawiasz-Maoist Kulturalne Prawa Dziedzictwa... dotycząc Japońskie antyki.

Juno Skinner, arts and antiquities dealer... specializing in ancient Persia.''
Juno Skinner, handel sztuką i antykami... specjalizacja - starożytna Persja.

The reforms of Kemal Ataturk in the 1920s were to be applauded, as they sought to leave behind the antiquities of the Ottoman Empire and the worst of the Dark Age Islamic practices and to take Turkey forward into the 20th century.
Reformy Kemala Ataturka w dwudziestych latach ubiegłego wieku były godne pochwały, gdyż odbiegały od przeżytków Imperium Ottomańskiego i najgorszych wczesnośredniowiecznych praktyk islamskich, wprowadzając Turcję w XX wiek.