Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Thanks to their intervention, reason triumphed over dramatic antics.
Dzięki ich zaangażowaniu rozum zwyciężył nad błazenadą.

statmt.org

While politicians are often reviled for their baby-kissing antics to garner popular approval, David Cameron can probably be forgiven for sharing a tender moment with his own daughter.

www.guardian.co.uk

With hindsight, the power of Day's pictures is that they seem to echo a moment in British cultural history, one that goes beyond the emergence of grunge as a fashion trend, and might also call to mind the grubbier shores of Britpop, the youthful antics of artists such as Tracey Emin and Sarah Lucas, and the publication of novels such as Irvine Welsh's Trainspotting.

www.guardian.co.uk

The pound floats; Catholicism is mired in the horrifying sexual antics of its priests; CEOs pay themselves salaries without limits.

www.guardian.co.uk

A description of the sexual antics of the short-nosed fruit bat earned the award for Gareth Jones at Bristol University and collaborators in China.

www.guardian.co.uk

His antics in high school might have been funny.
Jego figiel w szkole średnia mógłby być zabawny.

No one has ever been able to rein in my hilarious antics.
Nikt nigdy nie był w stanie powstrzymać moich zabawnych wybryków.

I am sick of these antics in my classroom.
Mam dość tych wygłupów w mojej klasie.

Your antics at the asylum have forced my hand.
Twoje wybryki w szpitalu psychiatrycznym, wymusiły użycie mojej ręki.

I really don't want to hear about your... bedroom antics.
Naprawdę nie mam ochoty słuchać o waszych... łóżkowych zwyczajach.

Thanks to their intervention, reason triumphed over dramatic antics.
Dzięki ich zaangażowaniu rozum zwyciężył nad błazenadą.

I'm not going to take temperamental antics from some owteur genius.
Nie będę znosił żadnych kapryśnych błazeństw od jakiegoś geniusza kina owteur (autorskiego).

All your ridiculous, pitiful antics won't change a thing.
Wszystkie te twoje żałosne błazeństwa nic nie zmienią.

Semantics, my friend, is made up of antics.
Semantyka, mój przyjacielu zrobiona jest z antyka.

Look what your bonehead there did to my cabbage patch with his goofball antics.
Spójrz co ten głupek zrobił z moją farmą kapusty.

Your antics have escalated from amusement to aggravation.
Twoja błazenada przerodziła się z formy rozrywki do irytacji.

Kumud was saying, Dev and Paro are upto new antics
Kumud mówił, Dev i Paro mają nową zabawę.

But I just wonder if you could give us a figure for what those three gentlemen have cost us tonight by their recitations of the antics of Mr Homer Simpson and other things that are totally irrelevant to our debates.
Jednak zastanawiam się, czy mógłby nam pan powiedzieć, ile kosztowali nas dziś ci trzej panowie, którzy mówili tu o dziwactwach Homera Simpsona i o innych rzeczach, które nie mają żadnego związku z naszymi debatami.