(Noun) spiker/spikerka;
radio announcer - spiker radiowy;
n C (on radio etc.) spiker
(of stage entertainment) konferansjer
konferansjer, spiker, prezenter
ogłaszający
@'naUns@rn (W radiu lub telewizji) Spiker; prezenter Finally an announcer told the viewers that the President had left the parade (Wreszcie jakiś spiker poinformował widzów, że prezydent opuścił paradę) - Time (1981) Your announcer made several passes at me (Ten wasz prezenter kilkakrotnie się do mnie podwalał) - Late Show with David Letterman [program CBS-TV] (2000)
n konferansjer
radio announcer - spiker
SPEAKER
(reads news, commercials on radio or television)
spiker, speaker
spiker
spiker, konferansjer
spikerka
spiker
~, radio - spiker radiowy, spiker telewizyjny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Announcer: What may be a little thing to some ... Bride #3: You are mine, little man.
Głos: Co jest małą rzeczą dla jednych... Panna młoda #3: Jesteś mój, malutki.
Announcer: Could be a really big deal to you.
Głos: może być wielką sprawą dla CIebie.
Announcer: After all, it's your special day.
Głos: To przecież Twój wyjątkowy dzień.
Multiple Announcers: Drug war.
Wielu spikerów: Wojna narkotykowa.
Artie, to me, you're the best announcer in the whole world.
Artie, dla mnie jesteś najlepszym komentatorem na świecie.
After college I tried to become an announcer but failed
Po ukończeniu studiów, poszłam na przesłuchanie dla prezenterów, ale nie zostałam wybrana.
Announcer: That's the second injury to the this quarter.
To już druga kontuzja w drużynie w tej kwarcie.
Announcer: An historic victory over a dread disease.
Historyczne zwycięstwo nad straszną chorobą.
Even the announcer said he tried.
Nawet spiker powiedział, że próbował.
Depot announcer: Bus to Rochester leaves in 20 minutes.
Autobus do Rochester odjeżdża za 20 minut...
Announcer: Now close your right eye.
Zamknij prawe oko.
He's a radio announcer here, isn't he?
Jest tu spikerem radiowym?
Announcer 1 : Mark Rypien has some big shoes to fill, that's for certain.
Mark Rypien ma bardzo dużo na głowie, to jest pewne.
Sun can sometimes-- ( announcer) Lance Valenteen, please sign in.
Słońce może czasami... Lance Valenteen, proszę się zgłosić.
Announcer: And now, back to our show...
A teraz wracamy do programu...
Announcer: Ladies and gentlemen, the creation oflife.
Spiker: Panie i Panowie, stworzenie życia.
That was my last beard Announcer:
To była moja ostatnia broda.
Three, you're on the announcer.
Trójka jesteś na spikerze. 20.
Phil, my announcer.
Phil, mój spiker.
The Farm, immediately. announcer: Grandmother's Conrad's recipe for rhubarb marmalade.
Farma, natychmiast. Przepis na marmoladę rabarbarową Babci Conradów
Stadium announcer: Now batting, number 11, Garrett Spindler.
Teraz pałkarz numer 11, Garrett Spindler.
Announcer: Westside Radio in your earhole.
Westside Radio w waszych bębenkach.
This is Bark Boone with colour announcer Clairee Belcher.
Mówi Bark Boone i komentatorka kolorów Clairee Belcher.
Hi, I'm Swin Cash, and I'il be your announcer for this event.
Cześć, jestem Swin Cash i będę relacjonować to wydarzenie.
Announcer: And Zishan takes it! India wins!
Spiker: Zishan łapie! Indie wygrywają!
And... cue announcer.
I... sygnał wejścia dla spikera.
Kill them, Vic, now. announcer: Red reference. announcer: repeat red, red reference.
Zabij ich, Vic, teraz. Kod czerwony. Powtarzam czerwony, kod czerwony.