(Noun) wędkarstwo, wędkowanie;
angle - (Verb) ustawiać pod kątem, nachylać, zginać pod kątem; przedstawiać stronniczo; wędkować, łowić ryby; sport posłać po przekątnej; trzymać pod kątem, skierować pod kątem;
n U wędkarstwo
łowienie ryb na wędkę
owienie na wędkę
wędkarstwo
wędkowanie
łapanie ryb na wędkę; łowienie na wędkę; wędkowanie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Such help, however, should consist in providing a fishing rod and angling skills rather than putting fish on the plate.
Ta pomoc jednakże musi być bardziej wędką i nauką łowienia ryb, niż dawaniem ich na talerzu.
What some Member States are angling for borders on the criminal at government level in Europe.
To, co po cichu uzgadniają niektóre państwa członkowskie graniczy z działaniem przestępczym na szczeblu rządowym w Europie.
Some 19 000 people are employed in some 1 300 businesses in England and Wales as a result of the recreational angling industry.
Za sprawę rekreacyjnego wędkarstwa morskiego w Anglii i Walii około 19 tysięcy ludzi ma zatrudnienie w mniej więcej 1 300 przedsiębiorstwach.
These proposals could have a serious effect on tourist earnings from angling, and also have a negative cultural impact on many parts of Ireland.
Propozycje te mogłyby poważnie wpłynąć na dochody turystyki z wędkarstwa oraz mogłyby przenieść ujemne skutki kulturowe w wielu częściach Irlandii.
It is prejudiced against the British working fleet and it will now ruin sea angling in Britain if we give this man, and people of his ilk, power.
Jest ona nieprzychylna brytyjskiej flocie zawodowej, a jeżeli nadamy uprawnienia temu człowiekowi oraz ludziom jego pokroju, to doprowadzi ona do upadku wędkarstwa morskiego w Wielkiej Brytanii.
But, as London Fashion Week designers battle on with their preparations for the event, which begins in two weeks time, the British high street is angling to get in on the catwalk action.
org), where I would visit the farm, the nature reserve, and do some angling on one of its 70 lakes.
Mario Ramos, former chairman of the GFSA who sits on the angling for Change committee which is campaigning for the Gibraltarian government to introduce marine conservation legislation, said one of their members had captured it on his mobile phone and had caught over 400 dead fish floating.
Train leaves in five hours, and I'm angling like crazy in my head.
Pociąg odjeżdża za 5 godzin, a kombinuję jak wariat.
Maybe an opposing lawyer was angling for an advantage.
Może jakiś inny prawnik polował na korzyści.
Such help, however, should consist in providing a fishing rod and angling skills rather than putting fish on the plate.
Ta pomoc jednakże musi być bardziej wędką i nauką łowienia ryb, niż dawaniem ich na talerzu.
You angling for him this whole time?
Robiłaś dla niego przez ten cały czas?
What some Member States are angling for borders on the criminal at government level in Europe.
To, co po cichu uzgadniają niektóre państwa członkowskie graniczy z działaniem przestępczym na szczeblu rządowym w Europie.
As far as boat angling is concerned, the door with all of this is open for everybody being required to have licences and to report.
Jeśli chodzi o wędkarstwo prowadzone z łodzi, to drzwi do niego są otwarte dla wszystkich pod warunkiem posiadania wymaganych licencji i sporządzania raportów.
These proposals could have a serious effect on tourist earnings from angling, and also have a negative cultural impact on many parts of Ireland.
Propozycje te mogłyby poważnie wpłynąć na dochody turystyki z wędkarstwa oraz mogłyby przenieść ujemne skutki kulturowe w wielu częściach Irlandii.
Sea angling needs encouragement.
Wędkarstwo morskie trzeba propagować.
Angling for a position with the D.C.P.D. I like that.
Walczyć o pozycję z D.C.P.D. Podoba mi się to.
Some 19 000 people are employed in some 1 300 businesses in England and Wales as a result of the recreational angling industry.
Za sprawę rekreacyjnego wędkarstwa morskiego w Anglii i Walii około 19 tysięcy ludzi ma zatrudnienie w mniej więcej 1 300 przedsiębiorstwach.
It is prejudiced against the British working fleet and it will now ruin sea angling in Britain if we give this man, and people of his ilk, power.
Jest ona nieprzychylna brytyjskiej flocie zawodowej, a jeżeli nadamy uprawnienia temu człowiekowi oraz ludziom jego pokroju, to doprowadzi ona do upadku wędkarstwa morskiego w Wielkiej Brytanii.
As a result of falling stocks of fish, there is a move to impose controls on shore angling and to deduct these catches from the quotas of the commercial fishing industry.
W wyniku wyczerpujących się zasobów ryb występuje tendencja ukierunkowana na kontrolowanie przybrzeżnego wędkarstwa i odjęcie ilości poławianych w ten sposób ryb od kwot przyznanych na połowy paszowe.
in writing. - This report is a broad document that covers all the aspects of the CFP, from aquaculture to angling, from the Baltic Sea to fisheries agreements with third world countries.
na piśmie. - Przedmiotowe sprawozdanie jest obszernym dokumentem, odnoszącym się do wszystkich aspektów WPRyb, od akwakultury po wędkarstwo, od Morza Bałtyckiego po porozumienia w sprawie rybołówstwa z krajami trzeciego świata.
in writing. - While recreational angling constitutes just a small catch percentage of Europe's fishing industry, it is an integral economic and social element of many parts of the EU, particularly Ireland East.
na piśmie. - Chociaż wędkarstwo rekreacyjne stanowi jedynie znikomy odsetek połowów w europejskiej gospodarce rybnej, to jest ono nieodłącznym gospodarczym i społecznym elementem w wielu częściach UE, zwłaszcza we wschodniej Irlandii.
Angling has a long and important heritage in the east of Ireland, with scenes of anglers at rivers such as the Slaney or on the shores of the east coast a popular depiction of Irish culture.
Wędkarstwo to długowieczna i ważna spuścizna na wschodzie Irlandii, gdzie popularnym obrazem irlandzkiej kultury jest ten przedstawiający wędkarzy na brzegach takich rzek jak rzeka Slaney lub na wschodnim wybrzeżu.