Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Will it be prohibited for the Queen of England, as has already been mentioned, to be the head of the Anglican Church?
Czy zakazane zostanie sprawowanie przez angielską królową, jak już wspomniano, funkcji głowy kościoła anglikańskiego?

statmt.org

He converted from his Anglican faith. ~~~ He was moved to by the Tractarian Movement, the Oxford Movement, otherwise known as -- and he became a Jesuit priest.
Nawrócił się z anglikanizmu dzięki tzw. ruchowi traktariańskiemu, znanemu także jako ruch oksfordzki, i został jezuickim księdzem.

TED

Christopher Senyonjo, a 70-year-old Anglican bishop, was banned from officiating by his superiors for having been one of the few to have taken a stand in favour of homosexuals.
Christopherowi Senyonjo, 70-letniemu biskupowi anglikańskiemu, jego przełożeni zabronili odprawiania nabożeństw, ponieważ był jednym z niewielu, którzy stanęli po stronie homoseksualistów.

statmt.org

In a letter written in 2008 to the Archbishops of Canterbury and York, 1,300 clergy, including 11 bishops, threatened to leave the Church of England over the issue. Last October the Pope gave them their escape route, offering the possibility of joining the Roman Catholic church while maintaining their "Anglican identity". If this month's Synod fails to keep them in the fold, the church faces schism.
Last month Reform, a group representing the conservative evangelical churches, sent an open letter to the House of Bishops signed by 100 clergy. It included a not-very-subtle reminder of their financial clout â?? the churches represented have contributed more than Â?38m to the Church of England's central funds over the past 10 years â?? and the veiled threat that, should their needs not be met, the churches may be forced to train their own clergy "outside the CofE's formal structures", which would likely include parachuting in bishops from other parts of the Anglican communion (typically from Africa) to ordain them. Without leaving the Church of England, the evangelicals could essentially withdraw into their own self-perpetuating enclave, a church within a church.
The only thing that everyone agrees on is that the Archbishop of Canterbury Rowan Williams, whose job it is to try to keep the warring factions together, has it particularly tough. While Williams is "very eager to see women ordained" â?? and has said that he personally sees no theological objections to a woman one day taking on his own role as Archbishop â?? he has made it clear that his priority is to try to keep the Anglican Communion together. "He has done it as well as anyone could have," says Waller. "But it's like herding cats. It's an impossible job."
"We have been trying to square a circle," he continues, "and we don't seem to have found a way of doing that. This is possibly a sign that we are not yet ready to run ahead. But the process of Synod is like an escalator â?? once you're on it, you can't get off." Waller agrees that the four-day meeting will be trying to do too much in too short a time, and warns of dire consequences should the solution please some but not others. He points to the fractious, fragmented nature of the Anglican church in the US: "Everyone suing each other, breakaway groupsâ??"
Chris Bryant, the Labour MP and former Anglican cleric, who is also gay, said: "I have long supported the election of bishops. If the clergy and people of a diocese want a gay bishop they should be able to vote for one, in which case Jeffrey John would have been archbishop of Canterbury by now. There are not many men who combine his spiritual depth and insight. The way things are conducted now does not do the church any favours." Downing Street sources suggested, however, that the prime minister was unlikely to intervene.
New concessions to Anglican traditionalists, proposed by Rowan Williams and John Sentamu, rejected by clergy
New concessions to traditionalists in the church, proposed by Rowan Williams and John Sentamu, were rejected by the Anglican clergy, although most bishops and laity at the Synod voted in favour. In dramatic scenes at York, shocked members of the Synod pleaded for time to pray and reflect on the vote and to consider the implications of the rebellion against the two most senior figures in the church.
It is not clear how many of this group, which includes serving 11 bishops, may have converted to Roman Catholicism. A Vatican initiative to allow Anglican communities to convert en masse and join a special structure within a church represents a lifeline to disaffected Church of England clergy.
Finally there's an evening prayer at Westminster Abbey, the Anglican seat of power, where he will meet Canon Jane Hedges, a campaigner for female bishops in the Church of England.
Everything Benedict is, and a great deal of what he stands for, could be calculated to rub up mainstream Britain the wrong way. That may be why this visit has been so fiercely contested. But it is no bad thing, once in a while, to be reminded that there is more to the Christian tradition than Anglican flexibility. And it should be salutary for even the most militant of British atheists to see with their own eyes that, even now, reason and modernity do not conquer all.

And my father was Anglican minister of Mortlake.
Mój ojciec był pastorem w Mortlake.

His file says he's anglican.
Jego dokumenty mówią, że jest anglikanem.

I have a letter of introduction to an Anglican priest in Buenos Aires.
Mam list polecający do... anglikańskiego pastora w Buenos Aires.

Will it be prohibited for the Queen of England, as has already been mentioned, to be the head of the Anglican Church?
Czy zakazane zostanie sprawowanie przez angielską królową, jak już wspomniano, funkcji głowy kościoła anglikańskiego?

Christopher Senyonjo, a 70-year-old Anglican bishop, was banned from officiating by his superiors for having been one of the few to have taken a stand in favour of homosexuals.
Christopherowi Senyonjo, 70-letniemu biskupowi anglikańskiemu, jego przełożeni zabronili odprawiania nabożeństw, ponieważ był jednym z niewielu, którzy stanęli po stronie homoseksualistów.

Alongside these discussions, we are continuing our theological talks with the Roman Catholic, Anglican, Lutheran and Reformed Churches and with the ancient Oriental Churches: Armenian, Coptic, etc.
Równolegle do tych dyskusji kontynuujemy nasze teologiczne rozmowy z kościołem rzymsko-katolickim, anglikańskim, luterańskim i reformowanym oraz ze starożytnymi kościołami wschodnimi: aramejskim, koptyjskim itd.