Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Aristotle, in particular, he was not amused.
Zwłaszcza Arystoteles nie był tym zachwycony.

TED

Madam President, like others here, I was in Geneva and was amazed and amused sometimes at how the WTO works.
Pani przewodnicząca! Jak inni tutaj zebrani byłam w Genewie i niekiedy byłam zdumiona i poirytowana, widząc zachowanie WTO.

statmt.org

The only self-consciousness comes when the photographer wants him to pose holding a hard hat in the yard, before an amused audience of smoking men.

www.guardian.co.uk

Saturday Night Live just parodied it ("Fuckin' blankets, how do they work?") and the internet is filled with amused and sometimes outraged science bloggers dissecting the lyrics.

www.guardian.co.uk

He made clear he was not amused by a US diplomat's description of him as "Batman" and President Dmitry Medvedev as "Robin".

www.guardian.co.uk

I am a cautious Facebook user - by turns amused and horrified at the very public way that friends (and friends of friends of friends) conduct their lives.

www.guardian.co.uk

I am not amused that you make fun of me.
I nie jestem zachwycona, że robisz sobie ze mnie żarty.

I can't say for myself but she seems to be highly amused.
Nie mogę powiedzieć za siebie, ale Ona wydaje się bardzo rozbawiona.

If you could keep the Queen amused for a while.
Jeśli mógłbyś zabawić Królową przez chwilę.

It may not be apparent, but I am often amused by human behavior.
Może tego nie widać, ale ludzkie zachowania często mnie bawią.

If this is someone's idea of a joke, I'm not amused.
Jeśli to jakiś żart, to nie jestem w nastroju do zabaw.

You just left the wagon in the mud and amused yourself elsewhere.
Zostawiłeś wóz w błocie i zabawiałeś się w inny sposób!

You will see that our guest is fed, my dear, and amused.
Pilnujesz czy nasi goście są syci, moja droga? I czy się dobrze bawią...

If that is a joke, I am not amused.
Jeśli to był żart, to mnie nie śmieszy.

Your royal father used to be very amused by my impersonation of Columbus.
Bardzo mi przykro, Pani Wasz królewski ojciec był zwykle bardzo rozbawiony moją imitacja Kolumba.

There's nothing funny about stuttering, but people laugh. They're amused.
Nie ma w tym nic śmiesznego, ale ludzie się śmieją.

Well, I got to keep bright boy amused.
Cóż, muszę zabawiać naszego bystrego chłopca.

Martha thinks that unless you bust a gut you're not amused.
Martha myśli, że dopóki nie wybuchają ci wnętrzności, to się dobrze nie bawisz.

The director of this film is easily amused.
Tylko reżyser tego filmu jest rozbawiony.

I am in no mood to be amused.
Nie jestem w nastroju do zabawy.

Lex did not speak, do not be amused, losing eye contact.
Lex nie mówiła, nie bawiła się, traciła kontakt wzrokowy.

No. You're just amused by everything I say. So, here we go.
Nie, po prostu jesteście rozbawieni tym co mówię.

Look, if I were to cut your hair, Sister Theresa would not be amused.
Jak ci obetnę włosy, siostra Teresa będzie zła.

You must keep the little buggers amused, hey?
Musisz trzymać te rozbawione małe suczki?

Edison was very amused by this and said:
Edison był tym bardzo rozbawiony i powiedział:

Nobody is amused this time, Henry.
Nikogo to tym razem nie bawi, Henry.

Possibly, but it amused me.
Możliwe, ale mnie rozbawiło.

He's ready, willing, and very amused.
Jest gotowy, chętny i bardzo rozbawiony.

I am not amused. mom, your B.S.Meter might bebroken, but mine works just fine.
Mamo, twój licznik godzin pracy może być uszkodzony, ale mój działa.

My bouche is not amused.
Moje usta nie są rozbawione.

I'm amused by Balkan pagan rituals.
Jestem rozbawiony z powodu pogańskich rytuałów.

The passers-by were all amused
Wszyscy przechodnie byli rozbawieni

It amused me, because...
Rozbawiło mnie to, bo...

Madam President, like others here, I was in Geneva and was amazed and amused sometimes at how the WTO works.
Pani przewodnicząca! Jak inni tutaj zebrani byłam w Genewie i niekiedy byłam zdumiona i poirytowana, widząc zachowanie WTO.