Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Lancashire-born Boyle, who returns to theatre direction this year with a new version of Frankenstein at the National Theatre, is currently working on his film 127 Hours, the true story of mountaineer Aron Ralston who amputated his own arm after it was trapped by a boulder.
We have become almost blas?© about Cavendish's achievements over the last two Tours, where he claimed 10 stage victories, more than any British rider in history. He was so dominant that photo-finish technicians must have considered taking a sabbatical until he retired. You felt like he could have had a leg amputated and he would have still been the dominant sprinter in the race (this is not actually so far-fetched; earlier in his career, he made a point of riding past an older competitor with one foot dangling from the pedal).
Hwang, a 24-year-old man, described how his left leg had been amputated from the calf down without anaesthetic after he crushed his ankle in a fall. "Five medical assistants held my arms and legs down to keep me from moving," he said. "I was in so much pain that I screamed and fainted from the pain. I woke up a week later in a hospital bed."
An Amnesty International report on Thursday said North Koreans lack not only food, but the most basic medical care. The report described hospitals that sounded more like torture chambers with major surgery performed without anaesthesia. "Five medical assistants held my arms and legs down to keep me from moving. I was in so much pain that I screamed and eventually fainted from the pain,'' a 24-year-old man, who had his leg amputated from the calf down after falling off of a train, told Amnesty's researchers. The statistics cited in the report were equally grim: North Korea's spending on healthcare is less than $1 per capita, among the lowest in the world. At least 5% of North Koreans have tuberculosis. Forty-five per cent of children under five are stunted as a result of malnutrition.
A doctor on the beach applied a makeshift tourniquet, and he was medivaced back to the US where his leg was later amputated below the knee.
To drive around Harare with Henry is to get a conducted tour of the violent reality of Mugabe's rule. As we drive past State House, Henry points to the house opposite, another official government residence. A few years ago he was on the way to a rally for Tendai Biti, one of the MDC's leaders, when his truck was passed by Mugabe's cavalcade, and the people chanted and jeered. Shortly afterwards they were pulled over at gunpoint by soldiers and ordered in here. "They beat us so badly, using planks and sticks they had cut off from the pine trees, one man had to have his arm amputated afterwards," says Henry.
Philippe Croizon, who had arms and legs amputated after severe electric shock, completed 21-mile crossing in under 14 hours
The 42-year-old's arms and legs had to be amputated after he suffered an electric shock while removing a television aerial from a roof 16 years ago.
She is quiet for a moment. After Rosenberg's death, Rivers suffered depression, her relationship with Melissa disintegrated and she even considered suicide. "It was a terrible, horrific time. You just get through it, like you get through everything. I was making jokes." She gives a recent example: "My dog had a leg amputated and my eyes well up when I'm doing jokes about it. At the same time I'm crying."

Give water to Emily, we may have to be amputated.
Podać wodę do Emily, możemy mieć do amputacji.

Spread so severely I had to have my arm amputated that week.
Tak bardzo się rozprzestrzenił, że musiałam amputować rękę.

His right hand has been amputated above the wrist.
Jego prawa ręka została amputowana poniżej nadgarstka.

Both arms amputated at the scene,and the right leg's hanging on by a thread.
Oba ramiona zostały odcięte w wypadku, a prawa noga trzyma się zaledwie na ścięgle.

Five people had their hands or feet amputated.
Pięciu osobom amputowano dłonie lub stopy.

They amputated both of his legs and reconstructed his face.
Amputowali mu obie nogi i zrekonstruowali twarz.

Hi, I think you're hot and I've got an amputated leg.
Hi, jesteś boski a ja miałam amputowaną nogę.

So, eventually, all those red areas were amputated.
Więc, w końcu wszystkie czerwone kawałki musiały być amputowane, i to jest...

What if it needs to be amputated?
A co jeśli trzeba ją amputować?

It's my own concoction. - I call it the amputated leg.
To jest moja własna mikstura. - dzwonię do tego amputowaną nogą.

Both hands amputated 5 centimeters proximal to the wrist by a factory blade.
Amputowane obie ręce 5 centymetrów od nadgarstka przez ostrze w fabryce.

You're no good with an amputated leg.
Będziesz do niczego z amputowaną nogą.

And my car, my amputated leg, my lost child.
I moje auto... ...amputowaną nogę, dziecko, które straciłam.

Two days later, it was amputated.
Dwa dnij później mu ją odcięto.

Why, just last week, three Fort Wayne gymnasts had to have their junk amputated!
W zeszłym tygodniu trzech gimnastyków z Fort Wayne musiało przejść amputację sprzętu!

They made it seem like Althone was gonna get his leg amputated!
Ustawili to tak, że niby Althone ma mieć amputowaną nogę!

Performed four osteosyntheses, amputated two hands and stabilized one spine in two hours.
Wykonałam zespolenie kości, amputowałam dwie dłonie i ustabilizowałam jeden kręgosłup w dwie godziny.

We should have amputated his leg.
Trzeba było amputować mu nogę!

A lesser surgeon would have amputated.
Mniej doświadczony chirurg by amputował.

That has been amputated in Tunisia.
Musieli ją amputować jeszcze w Tunisie.

That's like with an amputated leg.
To jest jak z amputowaną nogą.

He amputated his own leg?
Amputował sobie nogę?

Uh... Hands and feet have been amputated.
Uh... odcięto ręce i stopy.

Two prisoners in Mashhad had their hands amputated this week; two others have been sentenced to amputation and these verdicts will be carried out soon.
W tym tygodniu dwóm więźniom z Mashhad odcięto dłonie. Kolejni dwaj zostali skazani na amputację, a ich wyroki zostaną wykonane niedługo.

An amputated hand within eight, amputated fingers within 12.
Amputowana dłoń w ciągu 8, amputowane palce w ciągu 12.

lf leg is amputated, knife will become history.
Jeśli noga zostanie amputowana, do historii przejdzie nóż.

My expectation would be that, if an EU citizen was visiting some state where he or she could have his arm or leg amputated, then the Union would see the horror in such a thing.
Spodziewałbym się, że gdyby obywatel Unii odwiedził jakiś kraj, w którym groziłaby mu amputacja ręki lub nogi, to Unia przyjęłaby to ze zgrozą.