Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The midfielder was unscathed but Spain had a fragility of sorts. Fernando Torres, out of form since a knee injury in March, did not come off the bench till near the close and, without him, the lack of a finisher is unmistakable. All the same, Ramos did connect with a Xavi set piece after four minutes and Maarten Stekelenburg was fully extended to parry to his right.
Look closer, though, and a disturbing pattern emerges. Here is a real estate office that is shuttered and empty, here a panaderia â?? a bread shop â?? that has closed, and next door to that, a children's clothes store also shut. Across the road a cellphone outlet is boarded up and a large grocery store has vanished. A Mexican restaurant still has its sign proudly boasting "Tacos Since 1975", but there are no tacos being made here any more. A rival restaurant nearby, Marly's Mexican Food, has a sign saying "Drive Thru Open", yet the building has been stripped bare. A handwritten note in the front entrance says "Se cierra el negocio porque nos mudamos de estado" â?? the restaurant is closed because we've moved out of the state.
We're so used to hearing writers worship words: "Oh, I've always been passionate about language, every sentence is crafted with loving care." So used to hearing of the positive power of literature: "If only she'd read some serious fiction, the break-up wouldn't have come as such a trauma!" Even of its supposed political importance: if only Israelis and Palestinians would read each others' novels, says Amos Oz, they would begin to come to some accommodation. If only Americans translated more foreign literature, says translator Edith Grossman, US foreign policy would be more understanding. The mafia can be beaten, says Roberto Saviano, with words! And then, the Bible's weird announcement: "In the beginning was the Word". As if everything outside language were secondary and irrelevant.
In 2008, just after Barack Obama became US president, Dizzee appeared on Newsnight in a debate with Baroness Amos to discuss the likelihood of a black prime minister in Britain. Jeremy Paxman, addressing him as Mr Rascal, asked if he considered himself British. "Course I'm British, man, you know me," he replied. "I'm here, man, I'm good. It don't matter what colour you are, it matters what colour your heart is, man, and your intentions. I think a black man, purple man, Martian man can run the country, whatever, man, as long as he does right by the people." Dizzee outsmarted both Paxman and Amos. I remind him that he suggested he might run for prime minister one day.
Grossman was terrified for his son, a tank commander, but he was not, at first, opposed to the war. Though a determined lefty as far as Palestine goes â?? he is against the occupation of Palestinian territories â?? he believed that Israel had a right to defend itself against Hezbollah which, unlike the majority of Palestinians, is committed solely to destroying Israel. As the weeks went on, however, he began to think that Israel should show more restraint. At the beginning of August, together with two other great Israeli writers, Amos Oz and AB Yehoshua, Grossman appeared at a press conference in Tel Aviv, demanding that the government negotiate a ceasefire. "We had a right to go to war," he said. "But things got complicated... I believe that there is more than one course of action available." He did not mention that his own son was on the frontline. It was not relevant. He would have felt exactly the same had Uri been safely at home.
Kenya's transport minister, Amos Kimunya, added: "It is important, as Kenyans, for us to appreciate that Kenyan interests must come first, regional interests come second and international interests come third."
"Herm?­nio left the house and said: 'Dad, God willing I'll go and work there and get some money together, and then God willing I'll come back,'" Antonio Ramos dos Santos, Herm?­nio's 64-year-old father, told the Observer at the family's small ranch. "I said: 'God be with you. Be happy'." Herm?­nio's sister, Marlene, fought back tears. "They both had the same dream: to go to the United States. And then this happened."
"This is life," said Antonio Ramos dos Santos, a devout Catholic who has nailed a wooden crucifix at the side of his wooden front door. "It's God who takes care of us. It's God who decides things for us."
The pair worked at the Los Alamos nuclear research establishment and had security clearances. Venezuela, whose leader Hugo Ch??vez, has a strained relationship with the US, was not involved.
Supposedly written by Mascheroni and his wife, the document was called "A Deterrence Programme for Venezuela", which suggests they may have acted for political reasons, seeing the bomb as a counter to the US. But, according to the FBI, he told his wife he was doing it for the money. Both were contract employees at Los Alamos National Laboratory. He is a physicist who worked at the laboratory from 1979 to 1988, while his wife worked there between 1981 and this year, writing technical reports. Both held security clearances that allowed access to classified information.

Cecil and Amos have been looking for the last hour.
Cecil i Amos szukali ją przez ostatnią godzinę.

No, it's the whole point of the damn story, Amos.
Nie, to jest cały sens cholernej historii, Amos.

I wager they're waiting for us at the river, Amos.
Myślę, że czekają na nas nad rzeką, Amosie.

You haven't got the temperament to be a liberator, Amos.
Nie masz dosyć temperamentu, żeby być wyzwolicielem, Amos.

Before he was murdered, Amos sent word to us, Trust you.
Zanim Amos został zamordowany, wysłał słowo do nas, by zaufać Tobie.

Big Amos is the name of my dog.
Duży Amos to imię mojego psa.

I'll see if Mr Amos is still in his office.
Sprawdzę, czy pan Amos jeszcze jest.

Colonel Amos, we have to find the killer, now.
Pułkowniku Amos, musimy znaleźć zabójcę. Natychmiast.

Next time there won't be any Amos to take a buIlet for you.
Następnym razem żaden Amos nie odbierze kulki za ciebie.

We lost the target, Colonel Amos is taking him into custody.
Zgubiłem cel. Pułkownik Amos zabrał go do aresztu.

Amos was following that thread from the beginning.
Amos podążał tym tropem od początku.

Amos, when did you file suit for divorce?
Amos... ...kiedy wniosłeś pozew o rozwód?

Did Amos get to the canyon yet? How the hell should I know?
Czy Amos już dojechał do kanionu? Skąd mam, do cholery, wiedzieć?

Big Amos still running things out there?
Duży Amos nadal tam kręci?

You could be shot for this, Amos.
Mogą cię za to rozstrzelać, Amos.

This is more depressing than a Tori Amos cover band.
To bardziej dobijające, niż zespół Tori Amos.

That was before I met my husband , Amos.
To było jeszcze zanim poznałam mojego męża Amos'a...

They all look alike to you, Amos?
Czy dla ciebie oni wszyscy wyglądają tak samo, Amosie?

He sold Amos and me our furniture.
Kiedy sprzedał Amos'owi i mi nasze meble.

Nice place you got here, Amos.
Ładne miejsce masz tutaj, Amos.

Did Amos go hard on you?
Amos był ostry dla ciebie?

That's what you pay us for, Amos.
Za to nam płacisz, Amos.

Me and Amos were gonna have a baby!
Że ja i Amos będziemy mięli dziecko.

I've been three men already, Amos.
Byłem już trzema osobami, Amos.

I liked him, but I wasn't buying his Amos and Andy routine.
Lubiłem go, ale nie kupowałem jego zagrań a'la Amos & Andy.

Then what happened? I met Amos
Co się stało potem? Poznałam Amos'a.

They ain't sure they're welcome, Amos.
Nie są pewni, czy są mile widziani, Amos.

Still 17-13, but they're really moving. ... to his replacement, Amos Martin.
Wciąż 17 do 13, ale gonią ich. wchodzi za niego Amos Martin.

You voted a promotion for Amos Charles Dundee.
Głosowałeś za awansem dla Amosa Charlesa Dundee.

How do you want that shake, Martin and Lewis, or Amos 'n Andy?
Shake jaki? Martin & Lewis, czy Amos & Andy?

Amos, you crafty old coot.
Amos, ty przebiegła stara kaczko.

And then Amos came along safe, sweet Amos who never says no
A potem pojawił się Amos. Niezawodny, uroczy Amos. Co nigdy nie mówi Nie.

Before I met Amos, I used to date this well-to-do ugly bootlegger.
Wiesz zanim jeszcze poznałam Amos'a spotykałam się z tym brzydkim, bogatym ważniakiem.

ClA director Amos Carver resigned amidst the growing controversy.
dyrektor Amos Carver zrezygnował wśród rosnących kontrowersji.

Amos Slade, you trigger-happy lunatic!
Amos Slade, ty lubiący strzelaniny szaleńcu!

My name is Amos Sternberg. This is my wife, Sara.
Jestem Amos Sternberg, a to moja żona, Sara.

My name is not Beekman, I'm Amos Finch.
Nie nazywam się Beekman, jestem Amos Finch.

Mr. Amos Jones and valet.
Pan Amos Jones za służącym.

like the blacks done to Amos, Andy, and Aunt Jemima.
Tak jak czarni zrobili z Amos, Andy, i ciocią Jemimą

It's from 'The Tortoise and the Hare,' Amos.
Być z 'Żółwiem Lądowym i Zającem,' Amos.

No, Amos, I don't agree.
Nie, Amosie, nie zgadzam się.

Safe, sweet Amos. . . . . .who never says no.
Bezpieczny, słodki Amos. Który nigdy nie mówił nie.

Compliments, Major Amos Dundee, irregular United States Cavalry.
Wyrazy szacunku od majora Amosa Dundee z nieregularnej kawalerii amerykańskiej.

The Commission was in touch with the UN Under-Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordination, Baroness Amos.
Komisja pozostaje w kontakcie z zastępcą sekretarza generalnego ds. humanitarnych i koordynacji pomocy doraźnej, panią baronową Amos.

This is something that Mrs Georgieva, as Commissioner for humanitarian aid, is working on, and Mrs Amos in the UN is also coordinating efforts from there.
Pracuje nad tym komisarz do spraw pomocy humanitarnej, Kristalina Georgieva, a wysiłki ze strony ONZ koordynuje Valerie Amos.

Mr President, I would like to start by congratulating Commissioner Georgieva on the effective coordination work that she has undertaken and indeed the discussions that she is having with Baroness Amos at the UN.
Panie Przewodniczący! Najpierw chciałbym pogratulować pani komisarz Georgievej podjętych przez nią sprawnych działań koordynacyjnych, a także rozmów prowadzonych przez nią z baronową Amos w Organizacji Narodów Zjednoczonych.