(Noun) muzyka rodzaj muzyki elektronicznej;
(Adjective) nastrojowy; otaczający, panujący w otoczeniu;
ambient temperature - temperatura otoczenia;
ambient temperature - temperatura otoczenia;
otaczający
otaczajacy
adj otaczający
zbliżeniowy
~ fuse zapalnik zbliżeniowy
DOOKOLNY
otaczanie
otoczenie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Just take the ambient temperature in this chamber, which borders on a health risk.
Zmierzmy tylko temperaturę w tej sali, która graniczy z zagrożeniem dla zdrowia.
Improving the quality of our ambient air remains a major challenge to be addressed.
Poprawa jakości powietrza pozostaje ważnym wyzwaniem, z którym trzeba się zmierzyć.
This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature -- amazing.
Ta roślina nagrzewa się do około 15 stopni ponad temperaturę otoczenia -- niesamowite.
Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe (vote)
Jakość powietrza atmosferycznego i czystsze powietrze dla Europy (głosowanie)
The fluid graphics and ambient sounds combine to help you completely lose yourself underwater.)
Płynna grafika i nastrojowe dźwięki łączą się, żeby pomóc całkowicie zatracić się pod wodą.
The ambient in that wing only went up to the mid-80s.
Otoczenie na tym skrzydle doszło tylko do połowy dwudziestu.
Improving the quality of our ambient air remains a major challenge to be addressed.
Poprawa jakości powietrza pozostaje ważnym wyzwaniem, z którym trzeba się zmierzyć.
Just take the ambient temperature in this chamber, which borders on a health risk.
Zmierzmy tylko temperaturę w tej sali, która graniczy z zagrożeniem dla zdrowia.
Yeah, but not if my temperature was below the ambient temperature.
Nie, jeśli moja temperatura będzie niższa od temperatury otoczenia.
It is therefore important to supply daily information to the public, particularly people with allergies, on the particles suspended in ambient air.
Dlatego też jest to bardzo istotne, żeby codziennie informować społeczeństwo, a w szczególności alergików na temat pyłów znajdujących się w powietrzu atmosferycznym.
The 'Ambient assisted living' joint programme will help to tackle these challenges and exploit the opportunities.
Wspólny program na rzecz życia wspieranego przez otoczenie pomoże zmierzyć się z czekającymi nas wyzwaniami i wykorzystać nadarzające się okazje.
Second level, check for ambient temperature variations.
Poziom 2, sprawdźcie odchylenia temperatury.
Ambient temperature would have been low.
Temperatura musiała być niska.
Yeah, they're designed to dampen ambient sound.
Taa, są zaprojektowane, by stłumić otaczające dźwięki.
They're absorbing all the ambient energy.
Absorbują całą energię z okolicy.
Ambient luminescence is something very different.
Luminescencja otoczenia to coś zupełnie innego.
Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe (vote)
Jakość powietrza atmosferycznego i czystsze powietrze dla Europy (głosowanie)
The programme is entitled 'Ambient Assisted Living', and seeks to obtain synergies in terms of management and financial resources.
Program jest zatytułowany "Komfortowe funkcjonowanie osób starszych w społeczeństwie informacyjnym”, a jego celem jest uzyskanie synergii w zakresie zasobów finansowych i zarządczych.
Member of the Commission. - The ambient air quality directives set several limit values for several pollutants with different attainment deadlines.
komisarz - W dyrektywach w sprawie jakości powietrza atmosferycznego ustalono kilka wartości dopuszczalnych dla konkretnych zanieczyszczeń o różnych terminach realizacji.
The European Parliament has today expressed, at second reading, its position on the Council common position on ambient air quality and cleaner air for Europe.
Parlament Europejski wyraził dzisiaj w drugim czytaniu swoją opinię na temat wspólnego stanowiska Rady w sprawie jakości powietrza atmosferycznego i w sprawie czystszego powietrza dla Europy.
Therefore, I give my full support to the efforts to make the Ambient Assisted Living programme part of our decision tomorrow, to make it a joint programme of the European Union.
Dlatego w pełni popieram wysiłki, których celem jest objęcie programu na rzecz życia wspieranego przez otoczenie naszą jutrzejszą decyzją i przekształcenie go we wspólny program Unii Europejskiej.
This Ambient Assisted Living (AAL) programme links this major trend, namely demographic change - which is more pronounced in Europe than in other regions - with our strengths in research and innovation.
Program na rzecz życia wspieranego przez otoczenie łączy silne zmiany demograficzne - bardziej odczuwalne w Europie niż w innych regionach - z naszymi mocnymi stronami, jakimi są badania naukowe i innowacyjność.
Recent legislation, such as that on chemicals, REACH, and the new directive on ambient air quality, reinforce environmental and health protection and are examples of a mutually beneficial way of dealing with the environment and health in the interests of European citizens.
Ostatnio przyjęte przepisy prawne, jak te dotyczące produktów chemicznych, REACH oraz nowa dyrektywa w sprawie jakości otaczającego powietrza, wzmacniają ochronę środowiska i zdrowia, stanowiąc przykłady wzajemnie korzystnego sposobu radzenia sobie z problemami zdrowotnymi i środowiskowymi w interesie obywateli europejskich.
in writing. - (PT) I voted in favour of Mr Krahmer's recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe.
na piśmie. - (PT) Głosowałam za zaleceniem posła Krahmera w sprawie drugiego czytania wspólnego stanowiska Rady dotyczącego przyjęcia przez Parlament Europejski i Radę dyrektywy w sprawie jakości powietrza atmosferycznego i w sprawie czystszego powietrza dla Europy.