(Adjective) wszechstronnie utalentowany; wszechstronny; ogólny;
wszechstronny
posiadajacy wiele talentów, wszechstronnie utalentowany
'O: l-raUndadj
1. Pełny
całkowity We need all-round cover (Potrzebujemy całkowitego ubezpieczenia) - Student University of Manchester (1999)
2. Wszechstronnie utalentowany
wszechstronny He's an all-round player (To wszechstronnie utalentowany zawodnik) - Exeter Express and Echo (2002)
kompleksowy
uniwersalny
wielostronny
adj. dookolny; okrężny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
However, I am confident that with good will and all-round cooperation it is possible.
Jestem jednak przekonany, że przy dobrej woli i wszechstronnej współpracy jest to możliwe.
Then went out unto him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about the Jordan;
Tedy wychodziło do niego Jeruzalem i wszystka Judzka ziemia i wszystka kraina około Jordanu;
And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.
I rozeszła się o nim ta wieść po wszystkiej Judzkiej ziemi, i po wszystkiej okolicznej krainie.
And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.
I rozeszła się powieść o nim prędko po wszystkiej krainie, leżącej około Galilei.
A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?
Albowiem któż na niebie przyrównany może być Panu?
Henry Holland's show music, which included Grace Jones, Donna Summer and LL Cool J, and thus spelled front row dancing and a general all-round perk up.
The withdrawal of funding from Booktrust's free books programmes recklessly ignores the all-round educational benefits of books.
I got to have the all-round view.
On a crisp autumn morning by a sluice gate on the King's Sedgemoor Drain in the Somerset Levels, Andy Don, Environment Agency technical officer and all-round eel expert, recounts one of the natural world's most extraordinary stories.
However, I am confident that with good will and all-round cooperation it is possible.
Jestem jednak przekonany, że przy dobrej woli i wszechstronnej współpracy jest to możliwe.
He was an all-round decent person.
Był na wskroś przyzwoitym człowiekiem.
Dancing master, singer, musician, and general all-round genius.
Nauczyciel tańca, pieśniarz, grajek, ogólnie geniusz.
I need an all-round kitchen appliance.
Potrzebuję zmywarki i robota kuchennego.
Adequate time spent doing the right physical activity is the best possible way to complement all-round personal development, from both a mental and a physical point of view.
Spędzanie odpowiedniej ilości czasu na wykonywaniu właściwych ćwiczeń fizycznych jest najlepszym sposobem uzupełnienia całościowego rozwoju osobistego, zarówno z punktu widzenia psychicznego, jak i fizycznego.
Secondly: we need a more effective all-round assessment mechanism of justice, of judicial authorities and of the implementation of European Union directives.
Po drugie: potrzebujemy skutecznego, wszechstronnego systemu oceny wymiaru sprawiedliwości, władzy sądowniczej oraz wdrażania dyrektyw unijnych.
This collaboration is mutually reinforcing; the habit of collaboration instils a better exchange of information, and, as an outcome, a better all-round standard of service for our citizens.
Przez taką współpracę wzmacniamy się nawzajem; zwyczaj ten prowadzi do lepszej wymiany informacji oraz, w jej wyniku, poprawy ogólnych standardów usług dla naszych obywateli.
I hope that this fact will also contribute to further democratic and all-round progress in Kazakhstan and all the other countries of the region, and to closer links with the European Union.
Mam nadzieję, że ten fakt przyczyni się do dalszych demokratycznych i wszechstronnych postępów w Kazachstanie i do powstania bliższych związków z Unią Europejską.
The report moreover provides an all-round approach to tourism in the coastal regions as it includes issues such as the marine and coastal environments, sea transport, employment in the coastal regions, support for small and medium-sized enterprises and support for fishing.
Sprawozdanie stanowi ponadto kompleksowe podejście do turystyki w regionach przybrzeżnych, ponieważ obejmuje ono takie kwestie jak środowisko morskie i przybrzeżne, transport morski, zatrudnienie w regionach przybrzeżnych, wsparcie dla małych i średnich przedsiębiorstw oraz wsparcie dla rybołówstwa.