Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Yet only a few years earlier their political and business leaders were congratulating themselves on creating a new economic alchemy of unbroken growth based on financial services, open markets and a seemingly unending credit and property boom.

www.guardian.co.uk

As Primal Scream prepare to play the full Screamadelica album live after 20 years, Caspar Llewellyn Smith explores the alchemy that drove the group who defined an era.

www.guardian.co.uk

One of the most intriguing has to do with alchemy.
Jedną z najbardziej intrygujących jest alchemia.

Then why is it filed here with these volumes on alchemy?
Więc dalczego jest tutaj -- z księgami o alchemii?

There was no science. Modern science is all thanks to the alchemy.
Nowoczesna nauka zawdzięcza wszystko ich poświęceniu dla alchemii.

Some say he really did study magic and alchemy.
Niektórzy twierdzą, że naprawdę studiował magię i alchemię.

Aside from mere political alchemy, was the true social cancer of unemployment even mentioned?
Oprócz czysto politycznej alchemii, czy choćby wspomnieliśmy o prawdziwym raku toczącym społeczeństwo, o bezrobociu?

In the time of Nostradamus, alchemy is the science.
W czasach Nostradamusa, alchemia była najważniejszą nauką.

I can't have you call my miracles alchemy.
Moich cudów nie można nazwać alchemią.

Green is the alchemy of consciousness, with its spiraling energy and
Zielony to alchemia świadomości ze wzrastającą energią i

Rose, these two have committed the greatest taboo in alchemy, a human transmutation!
Rose, ci dwaj złamali najważniejsze tabu alchemii, dokonali ludzkiej transmutacji!

Anyone as smart as Nostradamus was in his time, studied alchemy.
Wszyscy mądrzy jak Nostradamus, w tamtych czasach nie studiowali alchemii.

What do you know about alchemy?
Co pan wie o alchemii?

Man, it's some kind of digital alchemy.
Stary, to jest jak rodzaj jakiejś cyfrowej alchemii.

But his alchemy, well, it was wretched, depressing.
Ale jego alchemia była nieszczęsna i dołująca.

Can this be achieved through alchemy?
Czy alchemia jest w stanie zrobić coś takiego?

Cooking is alchemy, not a science.
Gotowanie to alchemia, nie nauka.

That metamorphosis reaction can only be alchemy.
Ta reakcja przy metamorfozie wygląda na alchemię.

It's an element used in alchemy.
Pierwiastek używany w alchemii.

Fulcanelli made a direct link between alchemy
Fulcanelli zrobił bezposredni związek między alchemią, a czymś co nazywane jest Millenium.

Psychiatry is like alchemy.
Psychiatria jest jak alchemia.

This is due by and large, as we have heard today, to the sophistication of financial instruments which are viewed by some as akin to alchemy.
Jak często dzisiaj słyszymy, przyczyną tego jest złożoność instrumentów finansowych, postrzegana przez niektórych jako coś w rodzaju alchemii.

But alchemy's impossible, isn't it?
Ale alchemia jest niemożliwa, czyż nie?

Exploration, alchemy, medicine.
Badania. Alchemia, medycyna.

Soon you'll understand this... ...but science isn't an occult art like alchemy.
Wkrótce zrozumiesz. Nauka nie jest sztuką tajemną jak alchemia.

There's Buddhism, Confucianism and Taoist alchemy and sorcery.
Buddyzm, konfucjanizm, taoistyczna alchemia i czary.

Homaro Cantu + Ben Roche: Cooking as alchemy
Homaro Cantu + Ben Roche: Gotowanie jako alchemia