Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And another one comes and slaps the aft and knocks it down.
Jeszcze jedna uderzyła w rufę i ją oderwała.

TED

Here the ocean is seen soaring upwards from the plunging aft deck of the liner in what must have been a fearful perspective.

www.guardian.co.uk

We need your help further aft as quickly as you can, please.
Potrzebujemy waszej pomocy na dziobie i rufie tak szybko, jak można, proszę!

Do I want to be pointed aft or what?
I chcę zostać wskazany na rufie albo co?

So if the Earth starts drifting down, you need to thrust aft, not forward.
Jeśli widzisz, że Ziemia przesuwa się w dół... musisz wcisnąć w tył, nie naprzód.

We can not come! The water entered the aft!
Nie możemy iść tędy, woda zalewa całą rufę!

We lost targeting on one of our aft gun turrets again!
Nie mogę rozmawiać. Zepsuło się namierzanie i straciliśmy jedno z dział. Znowu!

Get her to the flight deck - It's just aft, upper level.
Zabierz ją na pokład startowy. - Jest na rufie, poziom wyżej. Tak.

I'm picking up some sort of transmission aft of you.
Odbieram jakiś rodzaj transmisji oprócz ciebie.

Anyway, an unidentified male climbed up their aft ladder, then promptly dropped dead.
Niezidentyfikowany mężczyzna wdrapał się po ich drabince, a potem padł martwy.

Find the isolation valve aft of the leak and crank it down.
Znajduje izolacji zaworu na rufie szczeliny i dziwactwa tego na dół.

Direct hit. Aft shields down to 18 percent.
Bezpośrednie trafienie, tylne osłony opadły do osiemnastu procent.

Put these men in the aft house.
Umieśćcie tych ludzi w kajucie na rufie.

I was aft when it happened.
Byłem na rufie kiedy to się stało.

Aft missile bays one through six ready, sir.
Pociski od jeden do sześć załadowane i gotowe.

Brigman, take your men and continue aft.
Brigman, weź swoich ludzi i kontynuuj ku rufie.

I didn't go to see him aft
Nie poszłam się z nim pożegnać.

Direct hit to our aft shields.
Bezpośrednie trafienie w osłony rufowe.

Control, aft torpedo ready in all respects!
Kontrola, torpedy na rufie gotowe. Z całym szacunkiem!

Number 10 is farther aft, sir.
Numer 10 jest za daleko za rufą, sir.

Okay, those are the aft ballast tanks vents!
Okej, tam są otwory wentylacyjne zbiornika balastu!

This ship has minimal aft weapons.
Ten statek ma minimalne przednie uzbrojenie.

Aiming point: Forward of aft mast.
Cel - przed masztem rufowym!

It's aft on the starboard side.
Jest z tyłu na sterburcie.

Need more men aft?
Potrzebujesz więcej ludzi na rufie?

The creature buckled hull plates fore and aft.
Uszkodził kadłub na dziobie i rufie.

Fuel spill in aft torpedo room.
Torpedy i paliwo w zagrożeniu.

Lay aft with Tank. Move it, son.
Idź na rufę z Tankiem... ruszaj się, synu.

This is forward trim, aft trim.
To jest przedni trim,a to rufowy trim. Te są pomocnicze.

It's just aft, upper level.
Jest na rufie, poziom wyżej. Tak.

One Cell Ship, approaching aft.
Jeden statek podlatuje do rufy.

Aft stabilizers, small starboard burst.
Odpalić małe stabilizatory prawej burty.

Sonar pinging faintly) Destroyer still approaching aft.
Destroyer nadal zbliża aft.

Mr. Hobbs, lay aft here.
Panie Hobbs, proszę do mnie.

Cast offorward! Take in all lines aft. Cast off aft!
Rzuca offorward ! wnosi wszystkie linie na rufie. wyrzuca na rufie!

lay aft with Tank.
leży na rufie z Zbiornikiem .

A Squad, aft hatch! B squad, fore hatch!
Oddział A, na rufę! oddział B, na dziób!

Salamon and Croocq-- aft.
Salamon i Croocq przy rufowej.

Oldroyd, get aft. Mr. Hunter has clothes for you. Aye aye, sir.
Oldroyd, idź na rufę, pan Hunter ma dla ciebie ubranie.