Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There will inevitably be a whole generation of women who may never get the so-called top jobs: we simply haven't had the time to accrue the necessary experience - or the experience we do have has been gained in other fields.

www.guardian.co.uk

The extent to which Springsteen himself was acquainted with this place would define his work from here on, as he has embarked on a journey that has seen him accrue riches beyond most people's imagination, and his reputation for integrity survive all manner of turbulence.

www.guardian.co.uk

But equipped only with a smartphone and an increasingly popular social networking application called Foursquare, I have located her to within just a few square metres, accessed her Twitter account and conducted multiple cross-referenced Google searches using the personal details I have already managed to accrue about her from her online presence.

www.guardian.co.uk

It can even tell you who is in them - users are encouraged to "check in" wherever they are in order to accrue points and badges.

www.guardian.co.uk

The fact that these resources are to be returned to the regions in which they accrue is small consolation for individual farmers.
Fakt, że środki te mają zostać zwrócone regionom, w których zostaną uzyskane, jest niewielkim pocieszeniem dla indywidualnych rolników.

She's trying to accrue as much time off as she can before...
Próbuje jak może organizować sobie czas wolny przed...

Until such time, The points still accrue.
Do tego czasu, odsetki ciągle się gromadzą.

Finally, the resources that are now released through auctions should accrue to the Member States for different measures in the various countries.
Na koniec środki, które zostaną teraz uwolnione za pośrednictwem aukcji, powinny zostać przekazane państwom członkowskim na różne inicjatywy w różnych krajach.

Thus, maintaining it in the FTA does not accrue any new benefit.
Dlatego też utrzymanie go w umowie o wolnym handlu nie przysporzy nowych korzyści.

The report is unclear about whether the tax will accrue to the EU's budgets, which opens up the possibility of more problems.
W sprawozdaniu nie powiedziano jasno, czy podatek taki wpłynie do budżetów UE, co stwarza więcej potencjalnych problemów.

The more ambitious the free trade agreement, the greater the economic benefits that will accrue to each party - the European Union and India.
Im bardziej ambitna jest umowa o wolnym handlu, tym większe są korzyści gospodarcze, które odniesie każda ze stron - Unia Europejska i Indie.

First: accrue wealth, power, and prestige, then loseit.
Po pierwsze: zdobędzcie bogactwo, władzę i prestiż, a potemwszystko straćcie.

In this connection, we would, however, like to emphasise that the revenues from the trade in emissions allowances should accrue to the Member States.
W związku z powyższym chcielibyśmy jednakże zaznaczyć, że przychody z handlu uprawnieniami do emisji powinny zasilać budżety państw członkowskich.

The benefits will accrue not only to Ireland and Spain, but also to the UK and France.
Korzyści odniosą nie tylko Irlandia i Hiszpania, ale także Zjednoczone Królestwo oraz Francja.

I question the morality of excluding Taiwan from the benefits that would undoubtedly accrue from being granted observer status at the World Health Assembly.
Nie akceptuję moralności pozbawienia Tajwanu korzyści, które niewątpliwie dałoby mu przyznanie statusu obserwatora w Światowym Zgromadzeniu Zdrowia.

Company profits accrue through the pricing of electricity and gas, and the Commission's proposal does not protect against this, nor does it protect consumers from energy poverty.
Zyski przedsiębiorstw pojawiają się w wyniku nakładania wysokich cen na energię elektryczną i gaz ziemny, a propozycja Komisji nie chroni nas przed tym, podobnie jak nie chroni konsumentów przed energetycznym ubóstwem.

Added to that, I am informed that the savings made from capping will accrue to the EU and not the Member State that actually generated the savings.
Ponadto z dostępnych mi informacji wynika, że pieniądze zaoszczędzone z racji wprowadzenia limitów zasilą kasę UE, a nie państw członkowskich.

Member of the Commission. - The economic benefits of adopting the euro accrue to both the Member States that join the euro area and to the euro area as a whole.
komisarz. - Korzyści gospodarcze z przyjęcia euro odnoszą zarówno państwa członkowskie przystępujące do strefy euro, jak i cała strefa euro.