Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ale Jezus odpowiadając, rzekł: Zaniechajcie aż póty; a dotknąwszy się ucha jego, uzdrowił go.
But Jesus answered and said, Suffer ye [them] thus far.

Jesus Army

Ciało Nobuo produkuje tę substancję kiedy poci się.
There's no doubt that Nobuo's body...... is producing the stench.

OpenSubtitles

[gra słów: pot = trawka, donica].
So I'm not saying that you should plant a meadow of pot, but a pot in a meadow.

TED

Dobrze pocimy się i cuchniemy.
We're really good at being sweaty and smelly.

TED

They say that moisture on my upper lip... cost me the presidency.
Podobno pot na mojej górne wardze kosztował mnie wtedy prezydenturę.

So your skin starts to collect sweat and other stuff that insulates it.
Twoja skóra gromadzi pot i inne składniki, żeby się odizolować.

No more cocktails on shaded verandas while we sweat water and blood.
Żadnych koktajli na ocienionych werandach, podczas gdy my wylewamy pot i łzy.

The seaborne breeze coolly kissing the sweat at his chest and neck.
Bryza znad morza całuje pot na jego piersi i szyi.

How am I gonna land anyone with sweat dripping down my nose?
Jak mogę kogoś przyjmować, gdy z nosa cieknie mi pot?

It'il keep the-- the sweat out of your eyes next time we play tennis.
Będzie trzymać pot z daleka od twoich oczu, następnym razem będziesz grać w tenisa.

Those guys can smell road sweat on a person.
Ci ludzie potrafią wyczuć pot z trasy na człowieku.

How many men are gonna wake up in a cold sweat tomorrow?
Ilu mężczyzn obleje ich zimny pot gdy się obudzą?

I could rub his gentle brow for hours.
Mogłabym ocierać mu pot z czoła dniem i nocą.

Could you get a towel to wipe sweat from my head?
Mógłbym dostać ręcznik by zetrzeć pot z mojej głowy?

Furniture polish, cheap cologne and body odor.
Pasta do polerowania mebli, tania woda kolońska i pot.

Sweat and chills can cause boils to form easily, sire
To może bardzo łatwo powodować pot i dreszcze, panie.

Can she see it dripping down my forehead?
Czy ona widzi jak pot spływa mi po czole?

Pol Pot didn't wipe out the teachers because he wanted to make friends.
Pol Pot nie wymordował nauczycieli, bo chciał mieć przyjaciół.

Until now he's put his blood and sweat into bulls, and temple priestesses.
Do teraz pot i krew wyciskały z niego tylko byki i kapłanki świątyni.

Perspiration passes through the first layer and is gathered in the second.
Pot przechodzi przez pierwszą warstwę stykającą się ze skórą i zbiera się w drugiej.

The symptoms include a cold sweat, nausea, anxiety, hallucinations, severe depression and personality changes.
Symptomy takie jak zimny pot, mdłośći, rozkojarzenie, halucynacje, poważna depresja i zmiana osobowości.

You showered to wash off vomit and sweat, and the police came?
Wziąłeś prysznic, żeby zmyć wymiociny i pot? I wtedy przyszła policja?

I can't see where I'm going for all the perspiration coming down.
Nie widzę, gdzie idę, bo pot zalewa mi oczy.

Most are blood, mud, rust, and sweat.
Większość z nich to krew, błoto, rdza i pot.

Dust, sweat and oil are sticky and now even the bananas.
Lepi się kurz, pot, olej a teraz nawet banany.

Eh, no sweat. it happens all the time.
Eh, żaden pot. to zdarza się cały czas. - Przepraszam.

It took the blood, sweat and tears of public representatives, athletes, business groups, farmers and trade unionists to secure a historic 'yes' vote.
Kosztowało to krew, pot i łzy przedstawicieli publicznych, sportowców, grup biznesowych, rolników, związkowców, aby zapewnić historyczny głos na "tak”.

Shut up, Tina. I never said his sweat smells nice.
Nigdy nie powiedziałam, że jego pot ładnie pachnie.

Perspiration passes through heat filaments and salt precipitators.
Pot przepływa przez włókna cieplne i kondensatory soli.

Tell me what it feels like, the sweat in your brow
Powiedz mi jak to jest, pot na twojej brwi

Blood and sweat built this, not faith.
Pot i krew zbudowały to wszystko, nie wiara.

Just be the goodlittle bee-atch you are and wipe the sweat off my forehead.
Bądź po prostu dobrąmałą suu-ką, którą jesteś i wytrzyj pot z mojego czoła.

I helped build this place with my sweat and my heart, -
Pomagałem budować to miejsce, przelewając pot, pracując do upadłego, -

Whose blood and sweat made our Marr?
Kto przelewał pot i krew, by stworzyć nasze Marr?!

Got perspiration on your fingertips, your heart's pounding in your ears... whole different ballgame.
Pot na twoich palcach, dudnienie serca w twoich uszach... to zupełnie inna zabawa.

Those days... when he could almost taste the sweat on your brow.
Te dni... kiedy niemal wyczuwał pot na twoim czole.

On one side of your face, but not the other.
Jedna strona wydziela pot, ale nie druga.

Truth is, body odor's much more pungent.
Prawdą jest, że pot jest dużo bardziej ostry.

I've got sweat and blood in that ground.
Ta ziemia to mój pot i krwawica.

Makes the V want to leave the body, usually through sweat.
Wypiera V z organizmu, zwykle przez pot.

The first time I heard Sweat Of My Balls,
Gdy pierwszy raz usłyszałem Pot na moich jajach,

Your grinning and sweating all over me.
Twój wyszczerzony uśmiech i twój pot na mnie.

Used to absorb sweat and add friction.
Używany aby wchłonąć pot i zwiększyć tarcie.

I went back there, after we said goodbye.
Wróciłam tu, pot tym, jak się pożegnaliśmy.

No, no, no, that's sweat and dirt, that is.
Nie, nie, nie, to pot i pył, dlatego są czarni.

It's sweat, but it's kind of, I don't know... ...yummy!
To pot, ale jakiś taki, sama nie wiem... pyszny!

Which means they aren't sweat.
Co oznacza, że to nie pot.

Whose blood and sweat made our Marr?
Czyja krew i pot stworzyła Marr?

And stop drinking your own sweat, too.
I przestań też pić swój pot.

And see the sweat on his forehead, even better
I zobaczysz pot na jego czole.

You could have broken a sweat on his back.
Można mieć złamane pot na plecach.

Sweat would be dripping off our naked bodies.
Pot ściekał z naszych nagich ciał.

We've shared blood, sweat and precious metal together.
Razem dzieliliśmy krew, pot i metal.

It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.
Absorbuje mój pot, żywiąc się nim.