subject, party, person~ bierny zobowiązania - passive subject of obligation~ czynny zobowiązania - active subject of obligation~ dany podmiot, osoba musi zrezygnować z wykonania tych środków - the actor in question must refrain from such measures~ dominujący - dominant subject~ gospodarczy - economic subject~ sieć współpracy podmiotów gospodar- czych - network of companies, cluster~ obcego państwa - subject of a foreign state~ obowiązku - subject to an obligation~ odpowiedzialności za stopę zysku - investment centre~ odpowiedzialności za wynik - profit centre~ odpowiedzialny za koszty - cost centre~ postępowania na prawach strony - subject to proceedings as a party~ powiązany - related/associated party~ transakcje z podmiotem powiązanym - related party transactions~ prawa - person endowed with a right, subject of rights, carrier of rights~ autorskiego - copyright owner~ do emerytury - pensioner~ do odszkodowania - indemnitee~ do zasiłku - beneficiary~ międzynarodowego - subject of international law~ praw i obowiązków - subject of rights and duties~ procesu - party to proceedings at law~ przestępstwa - perpetrator~ rozrachunku wewnętrznego - budget centre, accounting unit~ stosunku cywilno-prawnego - party to a civil law relation~ stosunku pracy - party to an employment contract~ stosunku prawnego - party to a legal relation~ systemu prawnego - subject matter of the legal system~ ustanowiony - entity constituted~ władzy państwowej - subject to State authority~ wszystkie podmioty, osoby działające w sferze finansów - all financial actors active in the financial field~ zagraniczny - foreign subject~ zależny - dependent subject~ zarejestrowany na mocy prawa Państwa Członkowskiego - entity incorporated under the law of a Member State