Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

Polishtax return

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

tax return formPIU zob. Polska Izba Ubezpieczeń

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help,
Bo nasycona jest utrapieniem dusza moja, a żywot mój przybliżył się aż do grobu.

Jesus Army

He keepeth back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword.
Aby zahamował duszę jego od dołu, a żywot jego aby na miecz nie trafił.

Jesus Army

He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
Lecz Bóg wybawił duszę moję, aby nie zstąpiła do dołu, a żywot mój aby oglądał światłość.

Jesus Army

Bloodshed was dividing our peoples and pitting brother against brother.
Przelew krwi powodował podział pomiędzy naszymi narodami i brat stawał przeciwko bratu.

statmt.org

Because the Pit is a one-way stop, and I need you alive.
Bo Pit to jednokierunkowy przystanek, a ja potrzebuję cię żywego.

All three with very fastpit stops, just over 12 seconds.
Wszyscy trzej bardzo szybko, tylko 12 sekund w pit stopie.

I think bull pit is not playing with you, Monty.
Myślę, że ten bull pit nie chce się z tobą bawić, Monty.

Pete Hastings and I are still together, madly in love.
Pit Hastings i ja nadal jesteśmy w sobie zakochani.

As my dad says, your racer is only as good as your pit crew.
Jak mój tata mówi, swojego zawodnika jest tylko tak dobry jak twój załogi pit.

Uh, slowing to come into the pits, I think 1306, battling for the lead.
Uh, zwolniłem wjeżdżając do pit stopu, myślę 130.6, walcząc o prowadzenie.

Yeah, yoυ gonna give me a dog, give me a pit bυil.
Jak zamierzasz dać mi psa, daj mi pit bulla.

It's like a pit bull quoting Gandhi.
To trochę jak pit bull cytujący Gandhiego.

Your pitbull has killed a Wisconsin state trooper.
Twój pit bull zabił policjanta z Wisconsin.

You just killed your own pit crew.
Po prostu zabić własne załogi pit.

She breeds pit bulls for dog fighting.
Hoduje pit bulle na walki psów.

I had this pit bull, right?
Miałem tego pit bulla, nie? Joe.

She was like a little pit bull.
Jak jakiś mały pit bull.

Mosh pit got a little too intense.
Mosh pit dostał zbyt mało intensywne.

To talk to your pit team.
Aby porozmawiać z zespołem pit -.

I got a Pit Bull now.
Ja mam już Pit Bulla.

Might even find him at Lou's Fire Pit in the square.
Możliwe że znajdziesz go na Lou's Fire Pit square.

I've arranged a new pit crew leader for Frankenstein.
Załatwiłem nowego lidera Pit Crew na Frankenstein.

I'm not sure these tires... ...can get me to California.
Nie jestem pewien czy na tych oponach... ...dojadę do Kalifornii. Pit stop?

Oh, it's probably Maggie Krell putting out an on me.
Oh, to pewnie Maggie Krell szczująca (American Pit Bull) na mnie.