(a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper)
offset, offset printing
synonim: druk offsetowy
offset
n masc U (typ) offset (process)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
These amounts may be offset against the national central banks ' monetary income.
Jego kwota może być potrącona z dochodu pieniężnego krajowych banków centralnych.
They want to reduce our targets and they want to offset more of our emissions.
Domagają się oni zmniejszenia naszych celów i kompensacji większej części naszych emisji.
Finally, I would caution against an over-reliance on carbon-offsetting mechanisms.
Na koniec ostrzegam przed nadmiernym zaufaniem do mechanizmów równoważenia dwutlenku węgla.
If we think we can offset this with one billion, that is ridiculous!
To śmieszne sądzić, że możemy to zrekompensować przy pomocy jednego miliarda!
The ecliptic, which is the path of the sun, moon, and planets correspond to an offset circle.
Droga słońca, księżyca i planet na niebie przedstawiona jest dzięki kołu ekliptyki.
For countries like mine, Romania, offset is, at least for the time being, an important mechanism to ensure the survival of our national industry.
Dla krajów takich jak Rumunia, którą reprezentuję, offset jest - przynajmniej na dzień dzisiejszy - istotnym mechanizmem umożliwiającym przetrwanie krajowego przemysłu.
The garden around my father's grave needs to be completely replanted.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offset.