Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Artystka robi pogodę na małą skalę, na skalę swojego ciała.
And she's making weather on her body's scale.

TED

Jest prawdziwą artystką.
And she does drawings, right?

TED

Następna artystka to Sylvia Slater.
Next is Sylvia Slater.

TED

Szkolna artystka, co?
An art - school girl, huh?

OpenSubtitles

Artystka wykonuje swoje dzieła tak, by łatwo je było podzielić jako osobne zapłaty, albo tak jak te liście, które łatwo mogą spełnić tę rolę.
And she makes them so they could either be broken up into payments, or they could be like these, which are leaves that can be payments.

TED

You're so anguished and artistic, but all you're really good at is complaining.
Taka z ciebie artystka i męczennica, a dobra jesteś tylko w narzekaniu.

That outstanding star, that exciting personality... Miss Julie Randall!
Przed państwem wybitna artystka i ciekawa osobowość, panna Julie Randall!

As an artist, our daughter reserves the right to be late.
Jako artystka, nasza córka rezerwuje sobie prawo bycia spóźnialską.

I'd just live there, all pale and mysterious, huge tragic artist.
Żyłabym tam, cała blada i tajemnicza, wielka tragiczna artystka.

A filthy hippie to make her feel bohemian.
Brudny hipis, który sprawia, że czuje się jak artystka.

Well, he said the art was almost as beautiful as the artist.
Mówił, że sztuka jest prawie tak piękna, jak artystka.

Is that pole artist wearing my agent provocateur corset?
Czy ta artystka ma na sobie mój gorset Agent Provocateur?

A talented artist, pure as an angel, says Chanel.
Utalentowana artystka, czysta jak anioł - mówi Chanel.

The, er, the great artist must be allowed time to create.
Wielka artystka musi mieć czas na tworzenie.

There you will forever be the great artist...
Tam przez wieczność będziesz trwać jako wielka artystka...

She's a very serious Swiss artist.
To bardzo poważna artystka ze Szwajcarii.

I mean, a real artist, and-- and we speak the same language.
Prawdziwa artystka i... i mówimy tym samym językiem.

No, of course not. I'm not an artist.
Nie oczywiście że nie jestem artystka.

Brunette, red coat, a artist.
Brunetka, czerwony płaszcz, artystka z

According to Dr. Tavora, the artist suffers... with angina that she hid...
Według Dr Tavora, artystka cierpi... na anginę piersi, którą ukrywała...

Edith Minturn Sedgwick, beautiful artist and actress...
Edith Minturn Sedgwick, piękna artystka i aktorka...

She's beautiful and wispy and... ...a great artist.
Piękna i wiotka... Wielka artystka.

I mean, she's the artist, but...
Znaczy sie ona jest artystka, ale...

The next artist is Hazel Clausen.
Następna artystka to Hazel Clausen.

- (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as an artist, I am saddened, I am very shocked by the lack of interest shown in the cultural sector by Mr Lambrinidis's report.
- (FR) Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! Jako artystka jestem zasmucona i zszokowana brakiem zainteresowania sektorem kulturalnym w sprawozdaniu pana Lambrinidisa.

Renowned artiste Ms. Ye Zhiqiu... ...will perform for the Shanghai Children's Foundation.
Znana artystka pani Ye Zhiqiu ... ... Będzie występować dla Szanghajskiej Fundacji Dzieci.