Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Użytkownicy iOS4+ mogą zainstalować tę aplikację na swoich urządzeniach.
Users with iOS4+ are able to install the Google Mail iOS app on their device.

Google

Po prostu pobierz aplikację i wpisz kod w broszurze znajdującej się w opakowaniu produktu.
Simply download the app and enter the code on the leaflet in the product package.

Jabra

Gdy otworzysz aplikację Dokumenty Google na telefonie z Androidem, zobaczysz stronę docelową:
When you open the Google Docs app on your Android phone, you’ll see a landing page:

Google

Mieliśmy wiek programistów piszących bardzo ładne, sprytne aplikacje.
We have had a century of very nice, smart application developers.

TED

Aby odinstalować aplikację z Chrome, kliknij ją prawym przyciskiem myszy i wybierz Usuń z Chrome.
To uninstall an app from Chrome, right-click the app and select Remove from Chrome.

Google

These applications will then support efficiency and safety.
Wówczas aplikacje te przyczynią się do poprawy efektywności i bezpieczeństwa.

Not that many women apply, plus it's a very physically demanding job.
Niewiele z nich składa aplikacje, a dodatkowo to fizyczna i wymagająca praca.

The increasing popularity of smart phones has created a new market in terms of technology, software and applications.
Rosnąca popularność telefonów typu smart phone spowodowała powstanie nowego rynku, jeśli chodzi o technologię, oprogramowanie i aplikacje.

Rocked them, too, but my dad, he wrote the application.
Zdałem je bardzo dobrze, ale mój tata napisał aplikacje.

I understand you applied for a teaching position at Wingate?
Rozumiem, że składała pani aplikacje na stanowisko nauczyciela w Wingate?

Games refers to models, simulations and games... ...which have strategic applications.
Pojęcie,,gry odnosi się do modeli, symulacji i gier posiadających strategiczne aplikacje.

It is for the Union to unite demand for space applications, to take stock of users' requirements, to establish priorities and to look after the continuity of services.
To właśnie do Unii należy zgromadzenie danych na temat popytu na aplikacje kosmiczne, zbadanie potrzeb użytkowników, określenie priorytetów i dbanie o ciągłość usług.

We created technology and applications that engagedpeople's imaginations, and it was really exciting.
Stworzyliśmy technologię i aplikacje, które angażowałyludzką wyobraźnię i było to naprawdę ekscytujące.

Another factor which drives innovation is consumption, and a specific example of the way in which citizens' creativeness can be combined with the desire to use modern technologies are the iPhone applications being developed by European consumers.
Czynnikiem napędzającym innowacje jest również konsumpcja, a konkretnym przykładem połączenia kreatywności obywateli z chęcią korzystania z nowoczesnych technologii są opracowywane przez europejskich konsumentów aplikacje iPhonowskie.

Or just come by the office and fill out an application.
Albo przyjdź do biura i wypełnij aplikacje.

But basically, the guy lied on his application.
Facet kłamał, kiedy przygotowalismy jego aplikacje do ubezpieczenia.

I had it copied - I've been applying ever since.
Miałam kopie. Składam aplikacje od tego czasu.

I was thinking... have you received my application for that training?
Zastanawiałem się... Otrzymał pan moją aplikacje na szkolenie?

Real Apps is not your idea.
Realne aplikacje to nie twój pomysł.

And Miss Shiftwell's is designing iPhone apps.
A panna Lifting projektuje aplikacje na iPhone.

So, Mr. Schmidt, I now present you Real Apps.
Więc, panie Schmidt, chciałbym zaprezentować Realne aplikacje.

The potential applications of GMES are also most important to the European Security and Defence Policy.
Kluczowe znaczenie dla europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony mają także potencjalne aplikacje GMES.

I want to solve a problem. I want an application.
Chcę rozwiązać ten problem. Chcę aplikacje.

Applications are assessed against award criteria and the NGOs that have the best potential to contribute to development and implementation of the EU environmental policy priorities are selected.
Aplikacje oceniane są zgodnie z kryteriami przyznawania grantu, a wybierane są organizacje pozarządowe o największym potencjale przyczynienia się do rozwoju i wdrożenia priorytetów UE strategii ochrony środowiska.

Who did these resumes for you?
Kto ci zrobil te aplikacje? -Ja.

There's more to it than just practical applications... ...and packaging.
To nic więcej jak praktyczne aplikacje... ...i pakowaniu.