łączn. aerial; antenna
~ czołgowa - tank antenna
~ dachowa - roof aerial
~ dipolowa - dipole antenna
~ dookolna - omnidirectional antenna
~ doplerowska - Doppler antenna
~ elektromagnetyczna - electromagnetic antenna
~ ferrytowa - ferrite antenna
~ kierowania ogniem - fire control antenna
~ kierunkowa - beam antenna, directional antenna
~ krótkofalowa - short-wave antenna
~ lotnicza - aircraft antenna
~ masztowa - mast antenna
~ nadawcza - sending antenna, transmitting antenna
~ naziemna - ground antenna
~ o skupionej wiązce promieniowania - pencil-beam antenna
~ o wysokiej sprawności - high-gain antenna
~ obracana mechanicznie - mechanically rotated antenna
~ obrotowa - rotating antenna
~ obserwacji bocznej - rad-lok. side-looking antenna
~ odbiorcza - receiving antenna, receiver antenna
~ okrętowa - ship antenna
~ paraboliczna - parabolic antenna, parabolic reflector
~ peryskopowa - periscope antenna
~ pionowa - vertical antenna
~ planarna; ~ płaska - planar antenna
~ prętowa - rod antenna
~ przeciwzakłóceniowa - anti-noise antenna
~ przeszukująca - search antenna
~ radarowa - radar antenna
~ radarowa okrętu - shipborne radar aerial
~ radaru kierunkowego - beam aerial
~ radaru meteorologicznego - weather radar antenna
~ radiolokacyjna - radar antenna
~ radionamiernika - direction-finding antenna
~ radiowa - radio antenna
~ ramowa - loop antenna
~ ramowa kierunkowa - directional loop antenna
~ reflektora - reflector antenna
~ satelitarna - UK satellite dish; US satellite antenna
~ składana - collapsible aerial
~ stacji radiolokacyjnej - radar station antenna
~ stała - fixed antenna, stationary antenna
~ szerokopasmowa - broad-band antenna
~ szumonamiernika - noise direction-finding antenna
~ wachlarzowa - fan aerial
~ wbudowana - built-in antenna
~ wewnętrzna - interior antenna, indoor antenna
~ zewnętrzna - outer antenna, outdoor antenna
1. (one of a pair of mobile appendages on the head of e.g. insects and crustaceans
typically sensitive to touch and taste)
antenna, feeler
2. (an electrical device that sends or receives radio or television signals)
antenna, aerial, transmitting aerial: :
aerial, (US) antenna
~ dipolowa dipole antenna
~ kierunkowa directional antenna
~ miskowa dish antenna
~ nadawcza~transmitting antenna, radiator
~ paraboliczna dish antenna
~ przeszukująca scanner
~ radarowa scanner, scanning aerial
~ ramowa frame aerial
~ satelitarna satellite aerial/dish
~ telewizyjna TV aerial
~ wewnętrzna indoor aerial
~ zewnętrzna outdoor aerial
n fem C
1. (tech) aerial
antenna: ~ pokojowa indoor aerial
na ~ie on (the) air.
2. (zool) antenna
aerial, antenna, radiator
AERIAL
ANTENNA
FEELER
f (zewnętrzna) aerial
~ pokojowa indoor antenna
~ dookolna omnidirectional antenna
~ o szerokiej charakterystyce low-gain antenna
~ o wąskiej charakterystyce narrow-beam antenna
~ układu te-lemetrycznego telemetric antenna
f antena, aerial
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Jedną z części skierowaliśmy na północ i południe, anteny znajdują się na brzegach.
We put one piece directly north-south, and it holds the dishes at the ears, right?
Na przykład, czas antenowy poświęcony łącznie Rosji, Chinom i Indiom wyniósł tylko 1%.
The combined coverage of Russia, China and India, for example, reached just one percent.
Dlatego dodajemy anteny satelitarne, generatory prądu.
And so, we have to drop in satellite dishes. ~~~ We put in generators.
Dziesięć procent Białorusinów, którzy posiadają anteny satelitarne może obecnie oglądać nadawane przez stację programy.
The ten per cent of Belarusians who have satellite dishes can currently watch the broadcasts.
Im bliżej tej anteny, tym wyższy dźwięk.
Well, what I'm doing is controlling the pitch with my left hand.
All our system tests confirm that the data communication antenna is damaged.
Wszystkie nasze systemy potwierdzają, że antena komunikacji danych została uszkodzona.
The aerial has to be very high to get above ze jamming.
Antena będzie bardzo wysoko nie ma mowy o zakłóceniach.
But for us it may also be an antenna.
Ale dla nas może służyć także jako antena.
Well, I mean, quartz can act as an antenna for spirits, right?
Kwarc może działać na duchy jak antena.
Why's there an antenna on your ear?
Czemu z ucha wystaje ci antena?
Further if there's an antenna within range.
Dalej, jeśli w zasięgu jest antena.
An antenna doesn't have to be on land.
Antena niekoniecznie musi być na lądzie.
There must be an antenna on this island.
Na tej wyspie musi być antena.
The target is a data communications antenna.
Twoim celem jest antena komunikacji danych.
The whole building is a super-conductive antenna -
Cały budynek działa jak antena z nadprzewodnika, -
His antenna is out of order.
Jego antena jest w porządku.
That was our radio antenna.
To była nasza antena do radia
Yeah, but the antenna has a control crystal.
Yeah, ale antena ma regulujący kryształ.
is there an antenna on the island?
Jest antena na tej wyspie?
Esmaeel, I've brought you my antenna.
Esmaeel, przyniosłem ci moją antena.
It's like I'm an antenna.
Jestem jak antena.
Antenna, the antenna doesn't catch.
Antenna, antena nie łapie .