Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

anonymity
anonimowy charakter czegoś: anonymityzachować anonimowość: to preserve one's anonymity

Wordnet polsko-angielski

(the state of being anonymous)
anonymity, namelessness
synonim: anonimat

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

anonymity

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f anonymity

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Szczególnie cieszy nas, że zapewniono anonimowość danych i nałożono ograniczenia na ich przekazywanie i dalsze wykorzystywanie.
Thus, it is particularly welcome that data has been made anonymous and that limits have been placed on the transfer and further use of data.

statmt.org

In Frameworks 6 and 7, the anonymity disappeared.
W 6 i 7 programach ramowych ta anonimowość przestała obowiązywać.

They'll be paid for by an admirer of yours who wishes to remain... ...anonymous.
Będzie za nie płacił pański wielbiciel, który chce zachować. anonimowość.

Give me back my anonymity, that's I ask!
Daj mi z powrotem moją anonimowość. To wszystko, o co proszę.

I don't have to tell you what a comfort anonymity is in my profession.
Nie muszę ci mówić, jakim komfortem może być anonimowość w moim zawodzie.

This a guy who needs anonymity. But he love the attricountaby.
To gość, któremu niezbędna jest anonimowość, ale który uwielbia rozgłos.

The mask ensures anonymity, but you must also do your part.
Maska zapewnia anonimowość, ale ty także musisz zrobić swoje.

Anonymity is a mutant's first defence against the world's hostility.
Anonimowość dla mutanta jest obroną przeciw wrogości tego świata.

I don't have to tell you what a comfort anonymity is in my profession.
Nie muszę ci mówić, jakim komfortem jest dIa mnie anonimowość.

Thus, it is particularly welcome that data has been made anonymous and that limits have been placed on the transfer and further use of data.
Szczególnie cieszy nas, że zapewniono anonimowość danych i nałożono ograniczenia na ich przekazywanie i dalsze wykorzystywanie.

Now you can work the Left Bank and Montmartre with anonymity.
Teraz może Pan pracować na lewym nabrzeżu i Montmartre zachowując anonimowość.

What had given him his strength, his anonymity, was gone.
To co dawało mu siłę, to anonimowość, a ta przestała istnieć.

In conditions offering anonymity and without any controls, the upshot of this is disclaimed responsibility when it comes to choosing and using linguistic terms.
Warunki zapewniające anonimowość i brak kontroli mogą prowadzić do zaniku odpowiedzialności, kiedy trzeba dokonać wyboru i użyć odpowiedniego języka.

Anonymity is a mutant's first defence against the world's hostility.
Anonimowość to pierwsza obrona mutanta przed wrogością świata.

I give youMagellan, you give me anonymity.
Ja daję ci Magellana, ty dajesz mi anonimowość.

I wanna feel how liberating anonymous can be.
Chcę poczuć jak wyzwalająca może być anonimowość.

You stay safe and you protect your anonymity.
Uważasz na siebie i chronisz swoją anonimowość.

Anonymity deflects more bullets than body armor.
Anonimowość odbija więcej pocisków, niż kamizelka kuloodporna.

There are two witnesses, but I promised them anonymity.
Jest dwóch świadków, ale obiecałem im anonimowość.

But most of all, I love the anonymity.
Ale przede wszystkim, kocham jego anonimowość.

If the goal is anonymity-- - I never said the goal was anonymity.
Jeżeli waszym celem jest zachowanie anonimowości-- - Nigdy nie mówiłam że anonimowość jest celem.

No, a crowd offers remarkable anonymity.
Nie, tłum zapewnia niesłychaną anonimowość.

What is anonymity and traceability?
Na czym polega anonimowość, a na czym indentyfikowalność?

Our system ensures total anonymity.
Dokładnie... nasz system zapewnia całkowitą anonimowość.

But anonymity basically allows people to say anything, allthe rules gone.
ale anonimowość pozwala na mówienie wszystkiego. Nie mazasad.

Guarantee his anonymity.
Zagwarantować mu anonimowość.

If the goal is anonymity-- - I never said the goal was anonymity.
Jeśli celem jest anonimowość-- - Nie powiedziałam, że celem jest anonimowość.