Wordnet polsko-angielski


1. (marked by utter benignity
resembling or befitting an angel or saint
"angelic beneficence"
"a beatific smile"
"a saintly concern for his fellow men"
"my sainted mother")
angelic, angelical, beatific, saintlike, saintly, sainted


2. (having a sweet nature befitting an angel or cherub
"an angelic smile"
"a cherubic face"
"looking so seraphic when he slept"
"a sweet disposition")
angelic, angelical, cherubic, seraphic, sweet: :

3. (of or relating to angels
"angelic messenger")
angelic, angelical: : synonim: angeliczny

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

angelic

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (również fig) angelic

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ANGEL

CHERUBIC

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. angelic

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

angelical

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Którzyście wzięli zakon przez rozrządzenie anielskie, a nie strzegliście go.
ye who received the law as it was ordained by angels, and kept it not.

Jesus Army

A patrząc na niego pilnie oni wszyscy, którzy siedzieli w radzie, widzieli oblicze jego jako oblicze anielskie.
And all that sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face as it had been the face of an angel.

Jesus Army

A nie znalazłszy ciała jego, przyszły powiadając, iż widzenie Anielskie widziały, którzy powiadają, iż on żyje.
and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.

Jesus Army

Odwiedzający, najpierw zdezorientowani, po chwili mogą wejść na "anielski pokład" u góry, a potem po prostu zejść pod tymi ustami do baru wodnego.
The public, you know, once disoriented can actually ascend to the angel deck above and then just come down under those lips into the water bar.

TED

na piśmie. - Gubernator Banku Anielskiego (Mervyn King) stwierdził, z czym się zgadzam, że: "banki za życia są międzynarodowe, a po śmierci krajowe...”.
in writing. - The Governor of the Bank of England (Mervyn King) has stated, and I believe correctly, 'Banks are international in life but national in death...'.

statmt.org

He's rich in his royalty and angelic in his behold.
Jest bogaty w swej królewskości i anielski wobec swych wiernych.

Maybe the world has driven God from heaven, incurred the angels' wrath.
Może świat przywiózł Boga z niebios, przez co zaciągnął anielski gniew.

An angel's voice sends pleasure to every part of my being.
Anielski głos rozlewa przyjemność do każdej części mojego jestestwa.

Airbus is cast as the angelic saviour of European skies while Boeing is the evil American company seeking to unfairly dominate global aviation.
Airbus jest przedstawiany jako anielski zbawca europejskiego nieboskłonu, natomiast Boeing jest złowrogą firmą mającą na celu zdominowanie globalnego lotnictwa.

I think he's an angelic monster, our son.
To chyba anielski potwór, ten nasz syn.

We believe that what we saw was God's angels dancing.
Wierzymy, że to co widziałyśmy to był Anielski Taniec.

That angelic voice had to be preserved.
Ten anielski głos musiał zostać zachowany.

His angelical voice dives into your bones.
Jego anielski głos przenika cię.

Most august fellow principalities, angels most high...
Najbardziej czcigodny człowiek księstw, anielski najwyższy...

Angel dust too.
Również anielski pył.

The highest choir of angels.
Najwyższy chór anielski.

I heard a sweet, angelic voice say...
Usłyszałem słodki anielski głos mówiący...

Juanito has the voice of an angel.
Juanito ma anielski głos.

White lightning, base, angel dust.
Białą Błyskawicę, amfę, Anielski Proszek.

Quaaludes, pre-ludes, mescaline, methadone, metha-dust, angel dust,
Quaaludes, pre-ludes, meskaline, methadone, metha-pył, anielski pył,