Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Dla porównania, podczas gdy analityk może przetworzyć 40 próbek dziennie, szczur może przetworzyć tę samą liczbę próbek w ciągu zaledwie 7 minut.
Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only.

TED

My analyst warned me, but you were so beautiful I got another analyst.
Mój analityk mnie ostrzegał, ale byłaś tak śliczna, że zmieniłem analityka.

And I trust her, because my analyst recommended her.
I, no wiesz, ufam jej. Bo mój analityk ją polecił.

My analyst thinks this move is key for me.
Mój analityk twierdzi, że to dla mnie kluczowe posunięcie.

My analyst says I should live in the country and not in New York.
Mój analityk twierdzi, że powinnam mieszkać na wsi, a nie w Nowym Jorku.

As is clear to any analyst, it is essential for international security that there be control of these products, and that the regulations establishing the relevant control mechanisms be constantly updated in line with technological developments.
Każdy analityk wie, że z punktu widzenia bezpieczeństwa międzynarodowego konieczna jest kontrola tych produktów oraz bieżąca aktualizacja przepisów przewidujących odpowiednie mechanizmy kontroli stosownie do rozwoju technicznego.

You'll make a fool of yourself... a love-smitten analyst playing a dream detective.
Zrobiłaś z siebie głupca... uderzony miłością analityk, grający detektywa snu.

How does an agent with skills like that end up an analyst?
Co agent z takimi umiejętnościami robi jako analityk?

My analyst just thinks I'm too tense!
Mój analityk twierdzi, że jestem za bardzo spięta.

My analyst says I exaggerate my childhood memories.
Mój analityk twierdzi, że wyolbrzymiam wspomnienia z dzieciństwa.

Well, this analyst, Cox, was attacking the gym guy.
Więc, ten analityk, Cox, atakował kolesia z siłowni.

This analyst, Cox, wasattacking the gym guy.
Analityk, czyli Cox, zaatakował tego z siłowni.

Dr Julia Kelly, Acting Chair, Nuclear Smuggling Group.
Dr Julia Kelly, analityk ds. przemytu broni nuklearnej.

As of today that would be Peter and our Junior Analyst, Seth.
W tej chwili, Peter, i młodszy analityk, Seth.

Oddsmakers announce a number before a game.
Analityk bukmacherski ogłasza liczbę przed meczem.

So what does your analyst say?
A co na to twój analityk?

An analyst, Albert Bernard, is in critical condition.
Analityk, Albert Bernard, jest w stanie krytycznym.

A low-level analyst who's gone up against the
Analityk niskiego szczebla, który zwrócił się przeciw

An ethicist, a military analyst-- - And me.
Etyk, analityk wojskowy - I ja.

Walter McClanahan, systems analyst and Lieutenant Colonel retired.
Walter McClanahan, analityk systemowy i emerytowany podporucznik. - Czego chcecie?

The analyst who died in the hall today.
Analityk, który zginął w korytarzu.

General, the analyst from Wheeler Lab is here.
Generale, analityk z Laboratorium Wheelera już jest.

General, the analyst from Wheeler Lab is here.
Panie generale, analityk z Laboratorium Wheelera.

Computer salesman, computer engineer, computer analyst.
Sprzedawca komputerów, inźynier-komputerowiec, analityk komputerowy.

Douglas Freeman, analyst.
Douglas Freeman, analityk.

Donny my analyst always tells me...
Donny, mój analityk, zawsze mi mówi...

My chief analyst, William Brandt.
Główny analityk, William Brandt.

Yes, Arlo, she's my chief data analyst.
Tak, Arlo. To mój główny analityk!

Vivian Hollins, chief risk analyst counterintelligence.
Vivian Hollins, Analityk zagrożeń terrorystycznych.

An analyst... ...has an idea.
Analityk... ma pomysł, no dobra.

Vivian Hollins, Mr. Panetta, chief risk analyst.
Vivian Hollins, panie Panetta. Starszy Analityk Zagrożeń Terrorystycznych.

And this analyst, ex-analyst, uh...
A ten analityk... były analityk...