Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

To wspaniały człowiek. ~~~ 54 letni elektryk, który dotknął niewłaściwego przewodu i doznał tak poważnych oparzeń obu rąk, że trzeba było je amputować przy ramionach.
He's just a saint of a man -- 54-year-old lineman who touched the wrong wire and had both of his arms burnt so badly they had to be amputated at the shoulder.

TED

And was it his idea that you should amputate your arms?
I to był swój pomysł że powinieneś amputować swoje ramiona?

The blood won't be able to circulate they'll end up having to amputate.
Krew nie będzie krążyć i będą musieli mi ją amputować.

Your Holiness, a surgeon, to save the body... ...must often hack off a limb.
Wasza świątobliwość, aby ratować życie, chirurg często musi amputować kończynę.

I can give you guys 15 minutes, and after that, I have to amputate.
Mogę wam dać jeszcze 15 minut, ale potem muszą amputować.

I can leave your upper arm, make the cut at your elbow.
Mógłbym zostawić ci ramię i amputować rękę w łokciu.

I knew how to cut off his leg,butNnot how to cure his melancholy.
Wiedziałem jak amputować mu nogę, ale nie jak wyleczyć jego melancholię.

So what does this have to do with your cutting off your leg?
A więc... jak to się ma do tego,że chce pan amputować sobie nogę?

Spread so severely I had to have my arm amputated that week.
Tak bardzo się rozprzestrzenił, że musiałam amputować rękę.

Was it really necessary to amputate a second time on Alba Bewick?
Czy to było naprawdę konieczne amputować po raz drugi nogę Albie Bewick?

Unfortunately we had to amputate both legs to save her.
Niestety, aby ją uratować, musieliśmy amputować obie nogi.

I had to amputate his arm... and carry him back.
Musiałem amputować mu rękę... i zanieść go do domu.

For each arm I had to amputate I amputee ... ten legs.
Na każdą rękę, którą muszą amputować przypada... dziesięć nóg.

We might have to lose the little finger.
Być może będziemy musieli amputować małego palca.

Doctor said they might have to amputate it off.
Lekarz mówił, że może trzeba będzie amputować.

Listen, if you want to live, we must amputate your leg.
Słuchaj, jeśli chcesz żyć, trzeba amputować nogę.

Sorry, Steve, that leg has to come off.
Wybacz, Steve, ale musimy amputować ci nogę.

That has been amputated in Tunisia.
Musieli ją amputować jeszcze w Tunisie.

What if it needs to be amputated?
A co jeśli trzeba ją amputować?

To amputate its other leg?
By amputować i tą drugą nogę?

We have to operate... to amputate her leg.
Konieczna jest operacja. Trzeba amputować nogę.

We gotta lose the arm, Joe.
Będziemy musieli amputować rękę, Joe.

You want to remove my arm?
Chce mi pan amputować ramię?

Impossible, we have to amputate.
Nie da rady, musimy amputować.

But this leg has got to come off.
Ale tę nogę trzeba amputować.

I'm gonna have to amputate these fingers.
Będę musiał amputować te palce.

The doctor will have to amputate.
Lekarz będzie musiał ją amputować.

They had to amputate four of her toes?
Musieli amputować jej cztery palce?

Why amputate his arm?
Po co amputować jego rękę?

We should have amputated his leg.
Trzeba było amputować mu nogę!

We have to amputate your leg.
Musimy amputować ci nogę.

The doctor told me my leg is cut
lekarz powiedział mi, że musi mi amputować nogę.

We're going to amputate both?
Musimy amputować obie?

I have to amputate his leg.
Muszę amputować nogę.

Amputate the leg... to mid-thigh.
Amputować nogę... do połowy uda.

We are aware that at the moment, there is a huge crisis in Greece and generally in the countries of southern Europe, which is obviously also a problem of a political nature, but when cutting costs, we must not amputate certain functions of the European Parliament.
Mamy świadomość, że w tej chwili jest bardzo duży kryzys w Grecji i generalnie w krajach południowej Europy, to jest oczywiście pewien problem natury politycznej, ale jednak nie możemy amputować pewnych funkcji Parlamentu Europejskiego, tnąc wydatki.