Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nie można budować rynku wewnętrznego biorąc za przykład turystykę alkoholową.
The internal market cannot be built with alcohol tourism as its model.

statmt.org

Dlatego ważne jest, aby nie poddać się wielkiej presji wywieranej przez lobby alkoholowe.
That is why it is important not to bow to the massive pressure being exerted by the alcohol lobby.

statmt.org

Przemysł alkoholowy powinien powstrzymać się od kierowania reklam alkoholu do młodych ludzi.
The alcohol industry should undertake to refrain from directing alcohol advertising at young people.

statmt.org

The alcohol industry should undertake to refrain from directing alcohol advertising at young people.
Przemysł alkoholowy powinien powstrzymać się od kierowania reklam alkoholu do młodych ludzi.

Warnings are now a normal part of social responsibility, in which the drinks industry too must share.
Ostrzeżenia są normalnym elementem odpowiedzialności społecznej, którą również przemysł alkoholowy musi się wykazać.

That means nearly five million Europeans, when foetal alcohol syndrome is entirely preventable.
To oznacza prawie pięć milionów Europejczyków, podczas gdy alkoholowy zespół płodowy jest całkowicie do uniknięcia.

And I urge the drinks industry to take responsibility itself for warning young people and pregnant women about alcohol.
Namawiam zatem przemysł alkoholowy do wzięcia na siebie odpowiedzialności za ostrzeganie młodych ludzi i kobiet w ciąży o alkoholu.

In 2001, at the time of my report on young people and alcohol, FAS was relatively unknown.
W roku 2001, gdy przygotowywałam swoje sprawozdanie na temat alkoholu i młodzieży, alkoholowy zespół płodowy był stosunkowo mało znany.

Take the subject of foetal alcohol syndrome (FAS) or foetal alcohol spectrum disorder (FASD): prenatal alcohol abuse is the commonest acquired cause of mental retardation.
Weźmy alkoholowy zespół płodowy i spektrum płodowych zaburzeń alkoholowych: są to najczęstsze nabyte przyczyny opóźnienia w rozwoju psychicznym.

Every wine and liquor store in the area sells it.
Każda winiarnia i sklep alkoholowy w okolicy takie sprzedaje.

Foetal alcohol syndrome seriously harms not only the mother but above all the child, causing developmental disabilities and malformations in new-born babies.
Alkoholowy zespół płodowy poważnie szkodzi nie tylko matce, lecz przede wszystkim dziecku, powodując wady w rozwoju i wady fizyczne.

It is balanced, targeted and includes all stakeholders: Member States, the alcohol industry, retailers, the catering industry, doctors, schools and parents. It clearly demarcates the various powers.
Jest wyważone, dobrze ukierunkowane i uwzględnia wszystkie zainteresowane strony: państwa członkowskie, przemysł alkoholowy, sprzedawców detalicznych, firmy cateringowe, lekarzy, szkoły i rodziców.

Brian, I hope that's not an alcoholic beverage in your hand there.
Brian, mam nadzieję, że, to w twojej ręce, to nie napój alkoholowy.

Did she just make a fetal alcohol joke?
Ona po prostu zrobiła z płodu żart alkoholowy?

Listen, it's not a dry day. You thirsty?
Hej, dziś jest dzień alkoholowy, nie jesteś spragniona?

Ladies and gentlemen, the Commission reports have not established a single breach of competition by the German Alcohol Monopoly on the internal market.
Panie i Panowie! W sprawozdaniach Komisji nie stwierdzono ani jednego przypadku naruszenia zasad konkurencji na rynku wewnętrznym przez niemiecki monopol alkoholowy.

We are asking India to allow sensitive sectors such as the automotive and alcohol sectors, in which our exports are today heavily taxed, to also feature in the agreement.
Prosimy Indie, aby pozwoliły na umieszczenie w tej umowie takich wrażliwych sektorów, jak motoryzacyjny i alkoholowy, w których nasz eksport jest dziś obłożony wysokimi opłatami celnymi.

The alcohol industry must act as a matter of urgency.
Przemysł alkoholowy musi niezwłocznie podjąć działania.

So he'd designed his own alcoholic race.
Więc zaprojektował własny alkoholowy wyścig kolarski.

And our apartment, liquor store... all cancelled?
A nasz apartament, sklep alkoholowy? Skasowane?

Hell, it's... It's not even your alcohol problem.
I nawet... nie chodzi o problem alkoholowy.

He has an alcohol problem, tough upbringing.
Ma problem alkoholowy, trudne dzieciństwo.

Every country has a contextual alcoholic drink. In Franceit's Pernod.
każdy kraj ma swój kontekstowy napój alkoholowy. We Francjito Pernod.

I have a little... problem with alcohol, and, um...
Mam mały... problem alkoholowy i...